Castes

Casta

Castes

No hay nada que diferencie tanto a los hombresThere is nothing that differentiates men so much
En castas como la cultura, quien tiene lo divinoIn castes like culture, who has the divine
Fiebre de refinamiento, ante las exaltacionesFever of refinement, before the exaltations
Sudando en la ciudad, solo puede sentirSweating from the town, he can't feel but the
Un deseo más vehemente de escaparMore vehement urge to get away

Los seres humanos heredan de sus ancestrosHuman beings inherit from their ancestors
Cultura, pero aún emplean nuevas técnicasCulture, but still employ new techniques
Y nuevos conocimientos, que fortalecen sus culturasAnd new knowledge, which strengthens their cultures
Pero sin dejar la esencia de su origenBut without leaving the essence of its origin

No hay nada que diferencie tanto a los hombresThere is nothing that differentiates men so much
En castas como la cultura, quien tiene lo divinoIn castes like culture, who has the divine
Fiebre de refinamiento, ante las exaltacionesFever of refinement, before the exaltations
Sudando en la ciudad, solo puede sentirSweating from the town, he can't feel but the
Un deseo más vehemente de escaparMore vehement urge to get away

El refinamiento en las personas, solo haceRefinement in people, only make
Que se avergüencen de su propia cultura, e incluso deThey are ashamed of their own culture, and even of
Su origen y su gente, cosa que los consume yIts origin and its people, thing that consumes and
Los convierte en títeres de un sistema ridículoTurn into puppets of a ridiculous system

No hay nada que diferencie tanto a los hombresThere is nothing that differentiates men so much
En castas como la cultura, quien tiene lo divinoIn castes like culture, who has the divine
Fiebre de refinamiento, ante las exaltacionesFever of refinement, before the exaltations
Sudando en la ciudad, solo puede sentirSweating from the town, he can't feel but the
Un deseo más vehemente de escaparMore vehement urge to get away