Cement Jungle

Selva de Cemento

Cement Jungle

Quiero salir de esta selva de cemento que siempre me sofocaI want to get out of this cement jungle that always suffocates me
Quiero estar en un lugar tranquilo donde solo se escuche el cantoI want to be in a quiet place where only the singing is heard
De los pájaros, el murmullo de un río, donde esté lejos de la contaminaciónOf the birds, the murmur of a river, where it is far from contamination
Tanto ambiental como social que siempre convive con prejuiciosBoth environmental and society that always lives with prejudice

En esta selva de concreto, contaminación acústica, agua suciaIn this concrete jungle, noise pollution, dirty water
De envidia y otras contaminaciones que están acabando con la humanidad y es culpaOf envy and other contaminations it is ending humanity and it is the fault
Del mismo ser humano, le pido a Dios que el ser humano tome conciencia y dejeFrom the same human being, I ask God that the human being become aware and let
De contaminar, no ensuciando ni quemando, sino también que la gente dejeTo contaminate, not dirtying or burning, but also that people leave
De inventar historias, de envidiar a otros, de criticar eso también esI put stories, to envy others, to criticize that that is also
ContaminaciónContamination

Quiero salir de esta selva de cemento que siempre me sofocaI want to get out of this cement jungle that always suffocates me
Quiero estar en un lugar tranquilo donde solo se escuche el cantoI want to be in a quiet place where only the singing is heard
De los pájaros, el murmullo de un río, donde esté lejos de la contaminaciónOf the birds, the murmur of a river, where it is far from contamination
Tanto ambiental como social que siempre convive con prejuiciosBoth environmental and society that always lives with prejudice

Conciencia, conciencia, es lo que el ser humano necesita tomarAwareness, awareness, is what the human being needs to take is
Es el camino para salvar la tierra y no lastimarnos unos a otrosThe way to save the earth and not hurt each other
Reflexionemos y dejemos atrás la vanidad que esta selva de cemento nos daLet us reflect and leave behind the vanity that this cement jungle gives us
Que hemos dejado de ser nosotros mismos por ser otros que nos muestranThat we have stopped being ourselves for being others who show us
Los medios con sus modasThe media with their fashions

Quiero salir de esta selva de cemento que siempre me sofocaI want to get out of this cement jungle that always suffocates me
Quiero estar en un lugar tranquilo donde solo se escuche el cantoI want to be in a quiet place where only the singing is heard
De los pájaros, el murmullo de un río, donde esté lejos de la contaminaciónOf the birds, the murmur of a river, where it is far from contamination
Tanto ambiental como social que siempre convive con prejuiciosBoth environmental and society that always lives with prejudice