C'est Tout

Es Todo

C'est Tout

La familia no es una muestraLa famille n'est pas un échantillon
Importante. Es todoImportant. C'est tout
Es porque es una instituciónC'est parce que c'est une institution
Creada por Dios, para ellosCréé par Dieu, pour eux
Debemos respeto y honorNous devons respect et honneur

Es triste saber que hay quienes piensanC'est triste de savoir qui pense
Que la familia, los hermanos, conQue la famille, les frères, avec
Aquellos con quienes crecemos, son temporalesCeux que l'on grandit, sont momentanés
Que cuando nos casamos ya no sonQue quand on se marie ils ne sont plus
Nuestros hermanosNos frères

La familia no es una muestraLa famille n'est pas un échantillon
Importante. Es todoImportant. C'est tout
Es porque es una instituciónC'est parce que c'est une institution
Creada por Dios, para ellosCréé par Dieu, pour eux
Debemos respeto y honorNous devons respect et honneur

También hay quienes piensanComme il y a aussi ceux qui pensent
Soy el mayor o la mayor, me va bienJe suis l'aîné ou l'aîné, ça me va
Con todos los asuntos de mis padresToutes les affaires de mes parents

Y los roban antes de morir, y hay quienesEt ils les volent avant de mourir, et il y a ceux
Se llevan todo cuando los padres muerenIls enlèvent tout ce que les parents meurent
Sin tener un hogar donde esconderseSans avoir de maison où se voiler

La familia no es una muestraLa famille n'est pas un échantillon
Importante. Es todoImportant. C'est tout
Es porque es una instituciónC'est parce que c'est une institution
Creada por Dios, para ellosCréé par Dieu, pour eux
Debemos respeto y honorNous devons respect et honneur