Chacao Indien

Chacao Indio

Chacao Indien

Cacique indígena que vivió en el siglo XVI yCacique indigène qui a vécu au 16ème siècle et
Cuya parte estaba en el valle de San FranciscoDont la partie était dans la vallée de San Francisco
Un barrio de la actual ciudad de CaracasUn quartier de l'actuelle ville de caracas

Chacao era un grupo indígena del valle donde más tardeChacao était un groupe indigène de la vallée où plus tard
Hubo Caracas, que fue bautizada por los españoles comoIl y avait caracas, qui a été baptisée par les espagnols comme
San Francisco. Hasta que el cacique Diego de Losada envió aSan fransisco. Jusqu'à ce cacicazgo diego de losada envoyé à
Su capitán Juan Gámez en 1567Son capitaine Juan gámez en 1567

Cacique indígena que vivió en el siglo XVI yCacique indigène qui a vécu au 16ème siècle et
Cuya parte estaba en el valle de San FranciscoDont la partie était dans la vallée de San Francisco
Un barrio de la actual ciudad de CaracasUn quartier de l'actuelle ville de caracas

Después de una pelea, Gámez capturó al cacique, quien fue llevado aAprès un combat, gámez a capturé le cacique, qui a été emmené à
Presencia de Losada, quien lo recibió bien, ya quePrésence de losada, qui l'a bien reçu, puisqu'il
Quería establecer buenas relaciones con los caciques del valle deIl voulait établir de bonnes relations avec les caciques de la vallée de
San Francisco, donde iba a fundar una población españolaSan Francisco, où il allait fonder une population espagnole

Cacique indígena que vivió en el siglo XVI yCacique indigène qui a vécu au 16ème siècle et
Cuya parte estaba en el valle de San FranciscoDont la partie était dans la vallée de San Francisco
Un barrio de la actual ciudad de CaracasUn quartier de l'actuelle ville de caracas

Le hizo varios regalos y lo liberó. Tan pronto como ChacaoIl lui a fait plusieurs cadeaux et l'a libéré. Dès que chacao
Estaba libre para hostigar nuevamente a los españoles; mató a aquellos queIl était libre de harceler à nouveau les espagnols; tué ceux qui
Encontró solos así como a sus caballosIl les trouva seuls ainsi que leurs chevaux

Cacique indígena que vivió en el siglo XVI yCacique indigène qui a vécu au 16ème siècle et
Cuya parte estaba en el valle de San FranciscoDont la partie était dans la vallée de San Francisco
Un barrio de la actual ciudad de CaracasUn quartier de l'actuelle ville de caracas

Losada funda Caracas en julio de 1568, pero al año siguiente tuvoLosada fonda caracas en juillet 1568, mais l'année suivante il avait
Que enfrentarse a un levantamiento indígena. Fue una verdaderaQue faire face à un soulèvement indigène. C'était un vrai
Confederación de tribus de la región, liderada por GuaicaipuroConfédération des tribus de la région, dirigée par guaicaipuro
(Cacique de Los Teques) y en la que, naturalmente, Chacao participó(Cacique de los teques) et auquel, naturellement, chacao a participé
Oviedo y Baños aseguraron que venían de la costa y de las montañas intermediasOviedo et baños ont assuré qu' ils venaient de la côte et des montagnes intermédiaires

Cacique indígena que vivió en el siglo XVI yCacique indigène qui a vécu au 16ème siècle et
Cuya parte estaba en el valle de San FranciscoDont la partie était dans la vallée de San Francisco
Un barrio de la actual ciudad de CaracasUn quartier de l'actuelle ville de caracas

Según lo acordado, los jefes Naiguatá, Uripatá, Guaicamacuto, AcariguaSelon ce qui a été capitulé, les chefs naiguatá, uripatá, guaicamacuto, acarigua
Mamacurí (quien más tarde fue el primero en obedecer a Losada)Mamacurí (qui fut plus tard le premier à obéir à losada)
Querequemare, señor de Torrequemada; Prepocunate, Areguaire y GuaraugutaQuerequemare, seigneur de torrequemada; prépocunate, areguaire et guarauguta
Aquel que mató a Diego García de Paredes en Catia, con siete mil indios combatientes, quienesCelui qui a tué diego garcía de paredes à catía, avec sept mille indiens combattants, qui
Se tomaron; los Mariches frecuentaron Aricabacuto y AramaipuroIls se sont pris; des mariches ont fréquenté aricabacuto et aramaipuro

Cacique indígena que vivió en el siglo XVI yCacique indigène qui a vécu au 16ème siècle et
Cuya parte estaba en el valle de San FranciscoDont la partie était dans la vallée de San Francisco
Un barrio de la actual ciudad de CaracasUn quartier de l'actuelle ville de caracas

Con tres mil flecheros de su nación, incorporados en sus banderas los caciquesAvec trois mille flecheros de sa nation, incorporés dans leurs drapeaux les caciques
Chacao y Baruta, con la gente de sus ciudades». Losada estaba enfermo en la camaChacao et baruta, avec les gens de leurs villes ». Losada était malade au lit
Pero se levantó y dejó Caracas al frente de la caballería para repeler a los indiosMais il se leva et quitta caracas à la tête de la cavalerie pour repousser les indiens
Luego, mientras su capitán Pedro Alonso atacaba a los Teques y losEnsuite, tandis que leur capitaine Pedro alonso attaquait les teques et les
Táramas, desmantelando así gran parte de la confederaciónTarmas, démantelant ainsi une grande partie de la confédération

Cacique indígena que vivió en el siglo XVI yCacique indigène qui a vécu au 16ème siècle et
Cuya parte estaba en el valle de San FranciscoDont la partie était dans la vallée de San Francisco
Un barrio de la actual ciudad de CaracasUn quartier de l'actuelle ville de caracas