Childless

Sin hijos

Childless

Un hogar sin hijos esA house without children is
Como una colmenaLike a beehive
Sin abejas, como la nocheWithout bees, like night
Sin luna, como días sin solNo Moon, like days without Sun

Los niños son la mayor felicidadChildren are the greatest happiness
De cada pareja que decideOf every couple who decide
Casarse da alegría, enseñanzasGetting married gives joy, teachings
Y cuando nos equivocamos, ellos nos hacenAnd when we're wrong, they make us
Olvidar el dolorForget the pain

Un hogar sin hijos esA house without children is
Como una colmenaLike a beehive
Sin abejas, como la nocheWithout bees, like night
Sin luna, como días sin solNo Moon, like days without Sun

Los niños son el fruto de un buenChildren are the fruit of good
Árbol, ese árbol que da frutosTree, that tree that bears fruit
Son inquietos, tremendos, peroThey are restless, tremendous, but
Lo que nunca dejan de ser, es amorososWhat they never stop being, loving

Un hogar sin hijos esA house without children is
Como una colmenaLike a beehive
Sin abejas, como la nocheWithout bees, like night
Sin luna, como días sin solNo Moon, like days without Sun