Claims

Afirmaciones

Claims

Algunas afirmacionesSome assertions of
El mundo de la cultura me pareceThe culture-world seems to me
Discutible, como esta nuevaDebatable, like this new
Cultura planetaria se ha desarrolladoPlanetary culture has developed

Un individualismo extremo en todoAn extreme individualism in everything
El globo. Por el contrario, la publicidadThe balloon. On the contrary, advertising
Y las modas que lanzan e imponenAnd the fashions that launch and impose
Productos culturales en nuestro tiempoCultural products in our time

Son un serio obstáculo para la creación deThey are a serious obstacle to the creation of
Individuos independientes, capaces deIndependent individuals, capable of
Juzgar lo que les gusta, lo queJudge what they like, what
Admiran, lo que les resulta desagradableAdmire, what are they unpleasant
Y engañoso o aterrador en esos productosAnd cheater or horrifying in those products

Sabias palabras del gran escritor MarioWise words of the great writer mario
Vargas Llosa, pido a Dios que les déVargas llosa, I ask God to give them
Comprensión a los seres humanos paraUnderstanding human beings to
PoderBe able