Comparison

Comparación

Comparison

Hoy quiero que compares y saques conclusionesToday I want you to compare and draw conclusions
Hay quienes dicen que los tiempos son siempre igualesThere are those who say that times are always the same
Aquí quiero que leas y compares, dime cuál es tu opiniónHere I want you to read and compare, tell me what is your opinion?
Haremos comparaciones entre los tiempos y dirásWe will make comparisons between the times and you will say

Entre 1940 y 1989, yBetween 1940 and 1989, and
Los tiempos después de 1990 hasta ahoraThe times after 1990 to this time
Hasta los años 80, los amantes se escribían cartasUntil the 1980s, lovers wrote letters to each other
Cantaban serenatas y regalaban rosas rojas, después de los noventaSerenaded and given red roses, after ninety
Los amantes hablan de sexoLovers talk about sex

Hasta los ochenta, el novio visitaba a la novia en la sala, en compañía deUntil the eighties, the groom visited the bride in the living room, in the company of
Los padres y hermanos de la novia, su hora de visita era a las siete de la nocheThe parents and siblings of the bride, her visit time was seven at night
Hasta las nueve de la noche, después de los noventa, los novios llegan y los padresUntil nine at night, after ninety, the boyfriends arrive and the parents
Le dicen al novio, que pase a la habitación, no tienen horario y hasta puedeThey tell the boyfriend, he happens to be in the room, they don't have a schedule and he can even
QuedarseTo stay

Hasta los ochenta la chica era conquistada con canciones que decíanUntil the eighties the girl was conquered with songs that spoke
Te doy mis ojos, o una rosa pintada de azul es motivo, después de losI give you my eyes, or a rose painted blue is a reason, after the
Noventa, las canciones dicen eres mi perrito y las mujeres cantan soy tu perraNinety, the songs say you are my puppy and the women sing I am your bitch
Y unas cuantas barbaridades más, y a las mujeres les gusta eso, y luchan por elloAnd a few more barbarities, and women like that, and they fight for it
Fin a la violencia de géneroEnd gender violence

Hasta los ochenta se podía identificar al hombre de la mujer, el hombre con el cabelloUntil the eighties you could identify the man from the woman, the man his hair
Corto, bien vestido con ropa de hombre, las mujeres con el cabello largo, y vestíanShort, well dressed in men's clothing, the women with their hair long, and wore
Ropa decorosa que cubría el ochenta por ciento de su cuerpo, después de losDecorous clothes that covered eighty percent of his body, after the
Noventa, no es posible distinguir entre el hombre y la mujer, el hombre con el cabello largo yNinety, it is not possible to distinguish between the man and the woman, the man his long hair and
Zarcillo, la mujer con el cabello corto, y solo el treinta por ciento de su cuerpo está cubiertoZarcillo, the woman has short hair, and only thirty percent of her body is covered

Es hora de comparar, así que damas y caballeros, jóvenes, adultos mayoresIt's time for comparison, so ladies and gentlemen, young people, older adults
Chicos y chicas, comparen y díganse a sí mismos, cuál fue la mejor época, yo tengo mi propiaBoys and girls, compare and tell yourself, which was the best time, I have my own
Conclusión, pero me la reservo para ustedes que piensen en ello, nuncaConclusion, but I reserve it for you who think about it, I never
Me gusta interferir en las opiniones de los demás, muchos hablan de moda pero no sabenThey like to interfere in the opinions of others, many talk about fashion but do not know
Realmente qué es la modaActually what is fashion

Hoy quiero que compares y saques conclusionesToday I want you to compare and draw conclusions
Hay quienes dicen que los tiempos son siempre igualesThere are those who say that times are always the same
Aquí quiero que leas y compares, dime cuál es tu opinión?Here I want you to read and compare, tell me what is your opinion?
Haremos comparaciones entre los tiempos y tú dirásWe will make comparisons between the times and you will say