Comprensione

Comprensión

Comprensione

La cultura es la buena educación de la comprensiónLa cultura è la buona educazione della comprensione
Es la búsqueda de la razón y no de la verdadÈ la ricerca della ragione e non della verità
Porque la cultura sabe que nadie posee la verdadPerché la cultura sa che nessuno possiede la verità
Todos somos dueños de la razón, y es de ahí queSiamo tutti proprietari della ragione, ed è da lì che
Respetamos y toleramosRispettiamo e tolleriamo

Sin cultura no puede haber una buena comprensiónSenza cultura non può esserci una buona comprensione
En ningún diálogo, no importa cuánto queramos resolverIn nessun dialogo, non importa quanto vogliamo risolvere
Cosas, porque la cultura lleva al respetoCose, perché la cultura porta al rispetto
Reglas de cortesía, y vale la razón no la imposiciónRegole di cortesia, e valgono la ragione non l'imposizione

La cultura es la buena educación de la comprensiónLa cultura è la buona educazione della comprensione
Es la búsqueda de la razón y no de la verdadÈ la ricerca della ragione e non della verità
Porque la cultura sabe que nadie posee la verdadPerché la cultura sa che nessuno possiede la verità
Todos somos dueños de la razón, y es de ahí queSiamo tutti proprietari della ragione, ed è da lì che
Respetamos y toleramosRispettiamo e tolleriamo

En cada diálogo, la cultura nos hace entender las razonesIn ogni dialogo, la cultura ci fa capire le ragioni
De los demás, escuchen primero, luego expongan las suyasGli altri, ascoltate prima, poi esponete i vostri
Y entiendan que la conclusión más importante debe ser alcanzadaE capisce che la conclusione più importante deve essere raggiunta
Razonable que pueda y pueda proteger a las partesRagionevole che possa e possa tutelare le parti
InvolucradasCoinvolti

La cultura es la buena educación de la comprensiónLa cultura è la buona educazione della comprensione
Es la búsqueda de la razón y no de la verdadÈ la ricerca della ragione e non della verità
Porque la cultura sabe que nadie posee la verdadPerché la cultura sa che nessuno possiede la verità
Todos somos dueños de la razón, y es de ahí queSiamo tutti proprietari della ragione, ed è da lì che
Respetamos y toleramosRispettiamo e tolleriamo