Conforme

Conforme

Conforme

Si un hombre desea ser completamente humanoSe un uomo desidera essere completamente umano
No puedes conformarte a tu cultura, siempreNon puoi conformarti alla tua cultura, sempre
Debes aprender de otras culturas, sin distorsionar la tuyaDevi imparare dalle altre culture, senza distorcere le
Ni dejar de proclamar lo ya aprendidoTuo, né smettere di proclamare il già appreso

El ser humano entiende cuando es su culturaL'essere umano capisce quando è la sua cultura
En la cúspide del conocimiento, siempre hay algo por hacerAl culmine della conoscenza, hai sempre qualcosa da fare
Aprende, pero también algo con qué contribuir, porqueImpara, ma anche qualcosa con cui contribuire, perché
Así como se nutre de otras culturas, otras culturasCosì come si nutre di altre culture, di altre culture
Se nutren de la suyaSi nutrono del suo

Si un hombre desea ser completamente humanoSe un uomo desidera essere completamente umano
No puedes conformarte a tu cultura, siempreNon puoi conformarti alla tua cultura, sempre
Debes aprender de otras culturas, sin distorsionar la tuyaDevi imparare dalle altre culture, senza distorcere le
Ni dejar de proclamar lo ya aprendidoTuo, né smettere di proclamare il già appreso

Sé el conocimiento ancestral exaltado por todosSii la conoscenza ancestrale esaltata da tutti
Nosotros, porque ese conocimiento ancestral es el aprendidoNoi, perché quella cultura ancestrale è quella appresa
Por nuestros ancestros y gracias a ellos, muchos de nosotros llevamosPer i nostri antenati e grazie a loro, molti di noi portano
El sustento de nuestro hogar, estamos orgullosos de nuestra culturaIl sostentamento della nostra casa, siamo orgogliosi della nostra cultura

Si un hombre desea ser completamente humanoSe un uomo desidera essere completamente umano
No puedes conformarte a tu cultura, siempreNon puoi conformarti alla tua cultura, sempre
Debes aprender de otras culturas, sin distorsionar la tuyaDevi imparare dalle altre culture, senza distorcere le
Ni dejar de proclamar lo ya aprendidoTuo, né smettere di proclamare il già appreso