Contre

Contra

Contre

Estamos en guerraNous sommes en guerre
Contra la tardanza, contraContre le retard, contre
La ignorancia y contraL'ignorance et contre
La perezaLa paresse

Contra la tardanza que nos llevaContre le retard qui nous mène
Cada día a descomponernosChaque jour à se décomposer
Venezuela es hermosa, luchemosLe Venezuela est beau, battons-nous
Por progresar, pero no esta mierdaPour progresser, mais pas cette merde
Lo que llaman progresoCe qu'ils appellent le progrès

Estamos en guerraNous sommes en guerre
Contra la tardanza, contraContre le retard, contre
La ignorancia y contraL'ignorance et contre
La perezaLa paresse

Contra la ignorancia, que muchosContre l'ignorance, que beaucoup
Deben llamar cultura a las cosasIls doivent appeler les choses culture
Que no se forman, sino se deforman, porQui ne se forment pas, mais se déforment, pour
Esa pereza que esperaCette paresse qui attend
¿Qué más debes hacer?Que devez-vous faire d'autre?

Estamos en guerraNous sommes en guerre
Contra la tardanza, contraContre le retard, contre
La ignorancia y contraL'ignorance et contre
La perezaLa paresse