Traducción generada automáticamente

Coromoto Indian
Sergio Umbria
Coromoto Indian
The story of the Virgin of Coromoto
Patroness of Venezuela, she is closely
Linked to the Cacique of the same name, leader
From the Cospes tribe, who took refuge
In the mountains north of Guanare when
This city was founded in 1591. Refused to
Being colonized, the indigenous only accepted
Evangelization after the appearance of a
Beautiful Lady, before Cacique Coromoto and his wife
Those whom she requested will be baptized. When she was
All ready to receive the sacrament, the rebel leader
Indian fled. Oral tradition tells that the Virgin of
Coromoto appeared again before him in his own
Hut. When the native wanted to grab her, the beautiful
Her figure disappeared, leaving an image of her in her hand
This relic rests today, 369 years after
Her apparition, in the National Shrine of Our Lady
From Coromoto, where it remains embedded in the pedestal
Be an image of wood. When Guanare was founded in
1591, the Cospes fled north, towards the mountains
Making it difficult to evangelize. Years later, when
They crossed a stream of water, the Cacique Coromoto
The leader and his wife saw a woman of incomparable beauty
That she held in her arms a radiant and precious child
She walked on the crystalline waters and in her language she told them
Go to the whites' house and ask them to pour the water for you
In the head to be able to go to heaven. Impressed by the beautiful
Lady, the Cacique related what happened to a Spaniard named Juan
Sánchez, with whom he agreed that the indigenous population be
Evangelized and baptized. The months passed and the lady
She kept appearing in the ravine, but they could only
See the little ones. Initiated the baptism of the natives
Coromoto decides to escape before receiving the sacrament
He missed the jungle and his domains. On September 8
1652 the Virgin of Coromoto appeared again in her own
Chief's hut. It was the first time the image visited
A family, since his wife, sister-in-law and nephew were present
Rays of light emanated from his entire being so powerful that
According to one of the indigenous women, they were like those of the Sun of the
Half a day, but they did not dazzle or tire the eyes
The Cacique recognized the same beautiful lady that he had seen
On the waters of the placid stream of its mountains
Whose memory he had never been able to erase from her memory. Superb
And full of impotence, the Coromoto tried to attack the beautiful
Lady with her bow and arrow, but she got even closer
He then tried to grab her and she disappeared
Trembling, the Indian told the women: Here I have it
Fuck. These, deeply impressed and
Moved, they wanted to see her. When you open your hand
They recognized the image of the beautiful woman, who she gave off
A great glow. It was a small stamp
Parchment, 2. 5 centimeters high and two centimeters
Wide. In it was observed who she would be known
Later, as the Virgin of Coromoto
The Cacique wrapped the image in a sheet and hid it
In the thatch of the roof of his house. His nephew ran to
Notify Juan Sánchez, who went to the hut to pick up
The precious relic Seeing her he felt deep emotion
For he recognized in her the Virgin with the Child Jesus
On the lap. Full of admiration and devotion the Spanish
He told the village priest what had happened. However the
Religious did not believe the story, so Sánchez
She went to his house and placed the Holy Relic on an altar
Legend has it that the Cacique fled into the jungle and, at
Being bitten by a poisonous snake, he began to
Ask for baptism. He received it from a passing Barinese
For the place. Some say that Coromoto died there
Baptized with the name of Guardian Angel, others who
He became an apostle and asked the Cospes people to
They will accept the Holy Sacrament and, as a consequence
From this, the indigenous people formed a community
Very fervent faithful
La india Coromoto
La historia de la Virgen de Coromoto
Patrona de Venezuela, está estrechamente
Vinculada al Cacique del mismo nombre, líder
De la tribu Cospes, que se refugió
En las montañas al norte de Guanare cuando
Esta ciudad fue fundada en 1591. Se negaron a
Ser colonizados, los indígenas solo aceptaron
La evangelización después de la aparición de una
Hermosa Dama, ante el Cacique Coromoto y su esposa
A quienes les pidió que fueran bautizados. Cuando ella estaba
Lista para recibir el sacramento, el líder rebelde
Indio huyó. La tradición oral cuenta que la Virgen de
Coromoto apareció nuevamente ante él en su propia
Choza. Cuando el nativo quiso agarrarla, la hermosa
Figura desapareció, dejando una imagen de ella en su mano
Esta reliquia descansa hoy, 369 años después
De su aparición, en el Santuario Nacional de Nuestra Señora
De Coromoto, donde permanece incrustada en el pedestal
Ser una imagen de madera. Cuando Guanare fue fundada en
1591, los Cospes huyeron al norte, hacia las montañas
Dificultando la evangelización. Años después, cuando
Cruzaron un arroyo de agua, el Cacique Coromoto
El líder y su esposa vieron a una mujer de belleza incomparable
Que sostenía en sus brazos a un niño radiante y precioso
Caminaba sobre las aguas cristalinas y en su idioma les dijo
Vayan a la casa de los blancos y pídanles que les echen el agua
En la cabeza para poder ir al cielo. Impresionados por la hermosa
Dama, el Cacique contó lo sucedido a un español llamado Juan
Sánchez, con quien acordó que la población indígena sea
Evangelizada y bautizada. Pasaron los meses y la dama
Seguía apareciendo en la quebrada, pero solo podían
Verla los más pequeños. Iniciado el bautismo de los nativos
Coromoto decide escapar antes de recibir el sacramento
Extrañaba la selva y sus dominios. El 8 de septiembre
1652 la Virgen de Coromoto apareció nuevamente en su propia
Choza del Cacique. Fue la primera vez que la imagen visitaba
A una familia, ya que estaban presentes su esposa, cuñada y sobrino
Rayos de luz emanaban de todo su ser tan poderosos que
Según una de las mujeres indígenas, eran como los del Sol del
Medio día, pero no deslumbraban ni cansaban los ojos
El Cacique reconoció a la misma hermosa dama que había visto
En las aguas del apacible arroyo de sus montañas
Cuya memoria nunca había podido borrar de su mente. Soberbio
Y lleno de impotencia, el Coromoto intentó atacar a la hermosa
Dama con su arco y flecha, pero ella se acercaba más
Entonces intentó agarrarla y ella desapareció
Temblando, el indio les dijo a las mujeres: Aquí la tengo
Mierda. Estas, profundamente impresionadas y
Conmovidas, quisieron verla. Al abrir la mano
Reconocieron la imagen de la hermosa mujer, que desprendía
Un gran resplandor. Era un pequeño sello
Pergamino, de 2.5 centímetros de alto y dos centímetros
De ancho. En él se observaba a quien sería conocida
Más tarde, como la Virgen de Coromoto
El Cacique envolvió la imagen en una sábana y la escondió
En la paja del techo de su casa. Su sobrino corrió a
Notificar a Juan Sánchez, quien fue a la choza a recoger
La preciosa reliquia Al verla sintió una profunda emoción
Pues reconoció en ella a la Virgen con el Niño Jesús
En el regazo. Lleno de admiración y devoción el español
Le contó al cura del pueblo lo sucedido. Sin embargo el
Religioso no creyó la historia, por lo que Sánchez
Se fue a su casa y colocó la Santa Reliquia en un altar
La leyenda cuenta que el Cacique huyó a la selva y, al
Ser mordido por una serpiente venenosa, comenzó a
Pedir el bautismo. Lo recibió de un barinés que pasaba
Por el lugar. Algunos dicen que Coromoto murió allí
Bautizado con el nombre de Ángel Guardián, otros que
Se convirtió en apóstol y pidió al pueblo Cospes que
Aceptaran el Santo Sacramento y, como consecuencia
De esto, los indígenas formaron una comunidad
Muy fervorosa y fiel



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sergio Umbria y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: