Corte Indiana Venezuelana

Corte Indígena Venezolana

Corte Indiana Venezuelana

Actualmente, el espiritismo venezolano ha sido vistoAttualmente, lo spiritismo venezuelano è stato visto
Distorsionado por influencias que le son ajenas. Es tiempoDistorto da influenze che gli sono estranee. È tempo
Para retomar el trabajo espiritual de los antepasados indígenasPer riprendere il lavoro spirituale degli antenati indigeni
E invocarlos en nuestros portales para trabajar de acuerdoE invocali sui nostri portali per lavorare secondo
A sus enseñanzasAi suoi insegnamenti

La corte de los indios venezolanos, formada por grandes caciquesLa corte degli indios venezuelani, formata da grandi cacicchi
Indios e indias, fue uno de los primeros tribunales en manifestarseIndiani e Indiani, fu uno dei primi tribunali a manifestarsi
Debido a la unión de Guaicaipuro con la reina María Lionza y elA causa dell'unione di Guaicaipuro con la regina María Lionza e la
Negro Felipe, en la trilogía de fuerzas llamada Tres PotenciasNegro Felipe, nella trilogia di forze chiamata Tres Potencias

Esta corte es efectiva para todos los casos, ya que sus miembrosQuesta corte è efficace per tutti i casi, fin dai suoi membri
Tienen características y rasgos que los hacen diferentes entre síHanno caratteristiche e tratti che li rendono diversi gli uni dagli altri
Guaicaipuro se destaca en esta corte como el espíritu de mayorGuaicaipuro si distingue in questa corte come lo spirito del maggiore
Trascendencia, guerrero y valiente. Como buen patriarca, cuida conTrascendenza, guerriero e coraggioso. Da buon patriarca, se ne prende cura
Desconfianza de sus hijos, los aconseja y reprende si es necesario. BisDiffidenza dei suoi figli, lo consiglia e lo rimprovera se necessario. Bis

De esta corte aprendemos el uso de las plantas, de la tierra, el cultoDa questa corte apprendiamo l'uso delle piante, della terra, il culto
A la luna, al sol y a algunos animales, además de oraciones y cantos queAlla luna, al sole e ad alcuni animali, oltre a preghiere e canti che
Se dejan escuchar en sesiones espirituales, momentos queSi lasciano ascoltare in sessioni spirituali, momenti che
Te transportan a tiempos remotos, tiempos de luchas y misteriosTi trasportano in tempi remoti, tempi di lotte e misteri

Esta corte es muy amplia, sin embargo, hay quienes la han olvidadoQuesta corte è molto ampia, tuttavia c'è chi l'ha dimenticato
De destilados de gran importancia como: Aricabuto, Conopoima, CarapaicaDi distillati di grande importanza come: Aricabuto, Conopoima, Carapaica
Geronimo, Tiuna, Guaraguata, Guaicamacuare, Sorocoima, Yare, YavireGeronimo, Tiuna, Guaraguata, Guaicamacuare, Sorocoima, Yare, Yavire
Guaicamacuto, Caroní, Urquía, Guanipa, Ara, entre otros. CabezaGuaicamacuto, Caroní, Urquía, Guanipa, Ara, tra gli altri. A testa
Valiente y curtido a su maneraCoraggioso e stagionato a modo suo

Su pulso no tiembla al hacer rituales con las serpientesIl loro polso non trema quando fanno rituali con i serpenti
Baila sobre las brasas ardientes, lanza los puñales o simplemente se preparaBalla sui carboni ardenti, lancia i pugnali o semplicemente preparati
Bebidas o baños para la purificación espiritualBevande o bagni per la purificazione spirituale

Si quieres ofrecerles, el licor Cocuy es el preferido, luces amarillasSe vuoi offrirglielo, il liquore Cocuy è il preferito, luci gialle
(Aunque esto depende de la necesidad del espíritu y de lo que quieras canalizar)(Anche se questo dipende dal bisogno dello spirito e da ciò che vuoi canalizzare)
Y frutas. Un regalo que sabrán retribuir en favores es el Pennacchio, más si esE frutta. Un regalo che sapranno ripagare in favori è il Pennacchio, di più se lo è
Hecho por la persona misma, al igual que la lanza o el bastón que algunos indiosFatto dalla persona stessa, così come la lancia o il bastone che alcuni indiani
Suelen usarDi solito usano