Cosa Torna La Vita

La Vida Da Vueltas

Cosa Torna La Vita

Vengo a contar la historia de alguien que podríaVengo a raccontare la storia di una persona che potrebbe
Siendo cualquiera, no es que lo escriba para alguien enEssendo qualsiasi, non è che lo scrivo per qualcuno in
Particular, cualquier parecido con la realidad es puramente casualIn particolare, qualsiasi somiglianza con la realtà è puramente casuale
Quiero que reflexionen con la historia que contaré a continuaciónVoglio che riflettiate con la storia che racconterò il prossimo

Había alguien a quien le gustaba burlarse de las personas por su cuentaC'era una persona a cui piaceva prendere in giro le persone per conto loro
Defectos físicos, y despreciaba con gran disgusto a las personas queDifetti fisici, e disprezzava con grande disgusto le persone che
Tenían enfermedades muy dolorosas, de las cuales mostraba desprecioAvevano malattie molto dolorose, di cui gli ho mostrato il disprezzo
Delante, no me ocupaba de personas con VIH, cáncer, diabetes, leucemiaDavanti, non mi occupavo di persone con HIV, cancro, diabete, leucemia

Vengo a contar la historia de alguien que podríaVengo a raccontare la storia di una persona che potrebbe
Siendo cualquiera, no es que lo escriba para alguien enEssendo qualsiasi, non è che lo scrivo per qualcuno in
Particular, cualquier parecido con la realidad es puramente casualIn particolare, qualsiasi somiglianza con la realtà è puramente casuale
Quiero que reflexionen con la historia que contaré a continuaciónVoglio che riflettiate con la storia che racconterò il prossimo

Para esta persona todas las enfermedades eran contagiosas, pero nuncaPer questa persona tutte le malattie erano contagiose, ma mai
Indagó en la realidad del asunto, un día se cortó el brazoIndagò sulla realtà della faccenda, un giorno ebbe un taglio al braccio
Se enojó tanto que tuvieron que detenerlo, dijo que no queríaQuesta si è arrabbiata, al punto che hanno dovuto interromperla, ha detto che non voleva
Que le cortaran el brazo, los médicos le dijeron que si no lo hacíanChe gli hanno tagliato il braccio, i medici gli hanno detto che se non glielo avrebbero tagliato
Podría morir, dijo que preferiría morirPotrei morire, ha detto che preferirebbe morire

Vengo a contar la historia de alguien que podríaVengo a raccontare la storia di una persona che potrebbe
Siendo cualquiera, no es que lo escriba para alguien enEssendo qualsiasi, non è che lo scrivo per qualcuno in
Particular, cualquier parecido con la realidad es puramente casualIn particolare, qualsiasi somiglianza con la realtà è puramente casuale
Quiero que reflexionen con la historia que contaré a continuaciónVoglio che riflettiate con la storia che racconterò il prossimo

Los médicos le dijeron que de todas formas amputarían su familiaI medici gli hanno detto che avremmo comunque amputato la sua famiglia
Firmó, esta persona lloró y en un momento recordó su vida y vioFirmo, questa persona ha pianto e in un momento ha ricordato la sua vita e ha visto
El ridículo y el desprecio que había hecho a los demás, dijo Dios sé que estoIl ridicolo e il disprezzo che ha fatto agli altri, ha detto Dio lo so che questo
Es un castigo merecido por cómo era, pero envíame la muerte no quieroÈ una punizione meritata per com'era, ma mandami la morte non voglio
Que se burlen o me desprecienChe mi deridano o mi disprezzino

Murió después de que la tristeza por la amputación del brazo la abrumaraÈ morta dopo che la tristezza per l'amputazione del braccio l'ha sopraffatta
Tanto que murió de decadencia, señores, no desprecien a nadie por sus enfermedadesTanto che morì di decadenza, signori, non disprezzate nessuno per le sue malattie
O condiciones sexuales, ideologías u otras condiciones porque Dios castigaO condizioni sessuali, ideologie o altre condizioni perché Dio punisce
Sin bastones o correas como decían los viejos, seamos humildes y tengamosSenza bastoni o cinghie come dicevano i vecchi, siamo umili e abbiamo
Tolerancia hacia los demás, lo que viven hoy se puede vivir mañanaTolleranza verso gli altri, quello che vivono oggi si può vivere domani

Vengo a contar la historia de alguien que podríaVengo a raccontare la storia di una persona che potrebbe
Siendo cualquiera, no es que lo escriba para alguien enEssendo qualsiasi, non è che lo scrivo per qualcuno in
Particular, cualquier parecido con la realidad es puramente casualIn particolare, qualsiasi somiglianza con la realtà è puramente casuale
Quiero que reflexionen con la historia que contaré a continuaciónVoglio che riflettiate con la storia che racconterò il prossimo