Coupable de Ma Honte

Culpable de Mi Vergüenza

Coupable de Ma Honte

Es la historia de un condenado a muerte queC'est l'histoire d'un condamné à mort qui
Escribe una carta desde la cárcel la vísperaEcrire une lettre de prison la veille
En la ejecución, la carta dirigida a sus padres queEn cours d'exécution, la lettre de cuve adressée à ses parents qui
Te dieron la vida pero también tu desgraciaIls lui ont donné la vie mais aussi sa vie malheur

Quiero dirigirme a ti que me diste la vida peroJe veux m'adresser à toi qui m'a donné la vie mais
También mi desgracia, ambos son culpables de mi desgraciaAussi mon malheur, vous deux êtes coupables de mon malheur
Mañana seré ejecutado por mis crímenes que cometí pero que cometíDemain je serai exécuté pour mes crimes que j'ai commis mais que j'ai commis
Reflexiono y sé que no puedo reparar mi error porque es demasiado tardeRéflexion et je sais que je ne peux pas réparer mon erreur car il est trop tard
Y recordando que me di cuenta de lo que podrías haber evitado y no lo hicisteEt me souvenant que j'ai réalisé ce que tu pouvais éviter et que tu n'as pas fait
Lo hicieronIls ont fait

Cuando era niño, pedía cosas con impertinencia y si no lo hacíaQuand j'étais enfant, je demandais des choses avec impolitesse et si je ne le faisais pas
Me tiraban al suelo y se revolcaban, porque en lugar de correrDaban m'a jeté par terre et s'est roulé, car au lieu de courir
Para darme lo que pedía, no me daban la correa, tal vez habría aprendidoPour me donner ce que j'ai demandé, ils ne m'ont pas donné de sangle, peut-être que j'aurais appris
Rápido, porque era niño, luego cuando volvía de la escuela y te decíaVite, parce que j'étais enfant, puis quand je suis rentré de l'école et que je t'ai dit
Mamá mira lo que le robé a mi compañero, en lugar de decirme que lo guardaraMaman regarde ce que j'ai volé à mon partenaire, au lieu de me dire de le garder

Hijo, no me lo dijiste así que lo vamos a devolver, así que me acostumbréFils, tu ne m'as pas dit alors on va le livrer à nouveau, donc je m'y habitue
No solo a robar lápices y libros, sino que empecé a robar dinero y túNon seulement pour voler des crayons et des livres, mais j'ai commencé à voler de l'argent et toi
Dijiste bien con eso compraré pintura para el cabello, y tú papá porqueTu as bien dit avec ça je vais acheter de la peinture pour les cheveux, et toi papa parce que
Cuando cumplí dieciocho años en lugar de regalarme un auto y una tarjeta de créditoQuand j'ai eu dix-huit ans au lieu de m'offrir une voiture et une carte de crédit

No me lo dijiste, bueno, hijo, es hora de empezar a trabajar, y porque en lugar deTu ne m'as pas dit, eh bien, fils, il est temps de commencer à travailler, et parce qu'au lieu de
Que cuando llegaba a casa con chicas me dabas pastillas paraQue quand il est venu chez moi avec des filles tu m'as donné des pilules pour
Drogarla y así violarla, porque no me enseñaste a respetarla, ¿qué pasa con las cosasDrogue-la et donc viole-la, parce que tu ne m'as pas appris à la respecter, qu'en est-il des choses
Que no habría aprendido si me hubieras enseñado pero no lo hicisteJe n'aurais pas appris si tu m'avais appris mais tu ne l'as pas fait

Estoy aquí pero no debería ser ejecutado, solo ustedes deberían serloJe suis ici mais je ne devrais pas être exécuté, vous seul devriez l'être
Aquí también esperando el momento de ser ejecutados, los padres queIci aussi attendant le moment d'être exécutés, les parents qui
Pueden leer esta carta les pido que enseñen a sus hijos valores y principiosVous pouvez lire cette lettre je vous demande d'enseigner à vos enfants des valeurs et des principes
Y eduquen a hombres y mujeres de bien para que no conozcan la desgracia deEt éduquez les hommes et les femmes de bien afin qu'ils ne connaissent pas le malheur de
La vida que viví, Dios en tus manos encomiendo mi almaLa vie que j'ai vécue, Dieu entre tes mains je recommande mon âme

Es la historia de un condenado a muerte queC'est l'histoire d'un condamné à mort qui
Escribe una carta desde la cárcel la vísperaEcrire une lettre de prison la veille
En la ejecución, la carta dirigida a sus padres queEn cours d'exécution, la lettre de cuve adressée à ses parents qui
Te dieron la vida pero también tu desgraciaIls lui ont donné la vie mais aussi sa vie malheur