Cult Of Maria Lionza

Culto de María Lionza

Cult Of Maria Lionza

La fuerza de la Reina está descendiendoThe strength of the Queen is coming down
En asuntos para aconsejar, trabajar y sanarIn matters to advise work and heal
El culto de María Lionza es la fuerza activa de DiosThe cult of María Lionza is the active force of God
Tenemos fe y, sobre todo, el respeto que esto mereceWe have faith and above all the respect that this deserves

Se siente la emoción cuando vemos que lleganYou feel the excitement when we see the arriving
Hermanos descendiendo, nos alegramos al escuchar deBrothers coming down, we rejoice to hear from
Toribio, Nicanor, Guaicaipuro, El Negro Felipe, peroToribio, NIcanor, Guaicaipuro, El Negro Felipe, but
La Negra Francisca nunca puede faltar, FuerzaThe Black Francisca can never be absent, Force

La fuerza de la Reina está descendiendoThe strength of the Queen is coming down
En asuntos para aconsejar, trabajar y sanarIn matters to advise work and heal
El culto de María Lionza es la fuerza activa de DiosThe cult of María Lionza is the active force of God
Tenemos fe y, sobre todo, el respeto que esto mereceWe have faith and above all the respect that this deserves

Somos marialionceros con mucho orgullo y alegríaWe are marialionceros with much pride and joy
Tenemos que aplaudir que se sienta la fuerza yWe have to applaud that the force is felt and
Ya están llegando, preparen el aguardiente, sus ramasThey are already arriving, prepare the brandy, its branches
Y todo lo que necesitan para trabajarAnd all they need for them to work

La fuerza de la Reina está descendiendoThe strength of the Queen is coming down
En asuntos para aconsejar, trabajar y sanarIn matters to advise work and heal
El culto de María Lionza es la fuerza activa de DiosThe cult of María Lionza is the active force of God
Tenemos fe y, sobre todo, el respeto que esto mereceWe have faith and above all the respect that this deserves