Culture Makes The Man

La Cultura Hace al Hombre

Culture Makes The Man

La cultura hace al hombre más queCulture makes man more than
Un accidente del universo, lo convierteAn accident of the universe, it becomes
En filántropo, en pura esencia del conocimientoPhilanthropist, in pure essence of knowledge
Lo hace más humano, y defiende suHe makes him more human, and defends his
Forma de pensar y actuarWay of thinking and acting

La cultura enseña que sin culturaCulture teaches education that without culture
No hay educación, hace al hombre volverseThere is no education, it makes the man turn
Esencial para su conocimiento cultural, lo convierte en un maestroEssential for his cultural knowledge, makes him a teacher
De muchos, hace al hombre un hombre de amplia sabiduríaOf many, it makes man a man of broad wisdom

La cultura hace al hombre más queCulture makes man more than
Un accidente del universo, lo convierteAn accident of the universe, it becomes
En filántropo, en pura esencia del conocimientoPhilanthropist, in pure essence of knowledge
Lo hace más humano, y defiende suIt makes him more human, and defends his
Forma de pensar y actuarWay of thinking and acting

La cultura transforma al ser humano, y transforma todoCulture transforms the human being, and transforms everything
Un pueblo, que se deja llevar por la cultura, se vuelve esencialA people, which is carried away by culture, becomes essential
Y motiva al ser humano, el arte y la cultura, lo convierte enAnd it motivates the human being, art and culture, turns it into
Guardián de la naturaleza, y de la pachamama, la cultura es ecologistaCaretaker of nature, and of the pachamama, culture is ecologist

La cultura hace al hombre más queCulture makes man more than
Un accidente del universo, lo convierteAn accident of the universe, it becomes
En filántropo, en pura esencia del conocimientoPhilanthropist, in pure essence of knowledge
Lo hace más humano, y defiende suIt makes him more human, and defends his
Forma de pensar y actuarWay of thinking and acting