Decisione Difficile

Decisión Difícil

Decisione Difficile

Hay cosas en la vida que son difíciles de decidirCi sono cose nella vita che sono difficili da decidere
Hoy me has puesto entre la espada y la pared, porqueOggi mi hai messo tra una roccia e un luogo duro, perché
Lo que me pides es una decisión difícil y lloroQuella che chiedi per me è una decisione difficile e piango
De dolor porque no quiero dejarte por nada en el mundoDi dolore perché non voglio lasciarti per niente al mondo

No quiero dejarte, menos ahora por tu terrible enfermedadNon voglio lasciarti, meno ora a causa della tua terribile malattia
Piénsalo, juntos lo lograremos, me pides que te dejePensaci, insieme ce la faremo, mi chiedi di lasciarti
Porque te diagnosticaron cáncer y no tenemos hijos, yoPerché ti è stato diagnosticato un cancro e non abbiamo figli, io
Hablas de buscar a alguien que me dé un hijoParli di cercare qualcuno che mi día un figlio

Pero quiero que sepas que te amo no por lo que puedas darmeMa voglio che tu sappia che ti amo non per quello che puoi darmi
Te amo porque mi amor es sincero por ti, mírame estoy llorandoTi amo perché il mío amore è sincero per te, guardami sto piangendo
Pero no quiero ser motivo de tormento para ti, me iré, con el corazónMa non voglio essere per te motivo di tormento, andrò, con il cuore
Roto, pero te amo más allá de esta vida, pero quiero que estésRotto, ma ti amo anche oltre questa vita, ma voglio che tu lo sia
Tranquila, te amoCalmati, ti amo

Esta es la historia real, de dos amigos que amé muchísimo, élQuesta è la storia vera, di due amici che ho amato moltissimo, i
La amaba y mucho, como ella también lo amaba, se fue y se casóLui la ama e molto, come anche lei lo amava, se n'è andato e si è sposato
Con una chica que le dio un hijo, murió pocos meses despuésCon una ragazza che gli diede un figlio, morì pochi mesi dopo
Pero nacieron para amarse tanto que el día en que ella cumplió un añoMa sono nati per amarsi così tanto che il giorno in cui lei aveva un anno

En un accidente de moto, estaba con un sobrino, y ambos murieronIn un incidente in moto, era con un nipote, ed entrambi sono morti
Sé que nacieron para amarse y por la eternidad, hay personas que aseguranSo che sono nati per amarsi e per l'eternità, ci sono persone che assicurano
Verlos por las calles de Sabana de Mendoza, ellos dos caminan y se dan cuentaChe li vedono per le strade di Sabana de Mendoza, loro due camminano e se ne accorgono
Que se aman mucho pero que no den miedo, por ustedes Filomena y Goyo descansenChe si amino molto ma che non facciano paura, per voi Filomena e Goyo riposate
En pazIn pace

Hay cosas en la vida que son difíciles de decidirCi sono cose nella vita che sono difficili da decidere
Hoy me has puesto entre la espada y la pared, porqueOggi mi hai messo tra una roccia e un luogo duro, perché
Lo que me pides es una decisión difícil y lloroQuella che chiedi per me è una decisione difficile e piango
De dolor porque no quiero dejarte por nada en el mundoDi dolore perché non voglio lasciarti per niente al mondo