Des Millions

Millones

Des Millions

Para millones de personas, los medicamentos sirven hoyPour des millions de personnes, les médicaments servent aujourd'hui
Como las religiones y la alta cultura ayer, para calmarComme les religions et la haute culture hier, pour apaiser
Dudas y perplejidades sobre la condición humanaDoutes et perplexités sur la condition humaine
La vida, la muerte, el más allá, el sentido o el sinsentido deLa vie, la mort, l'au-delà, le sens ou le non-sens de
La existenciaL'existence

Cada ser humano busca respuestas sobre la vida, y en esoChaque être humain cherche des réponses sur la vie, et en cela
Mar de búsqueda se encuentra con realidades que lo deprimenMer de recherche rencontre des réalités qui le dépriment
Y quieren escapar de las realidades de la vida, por esoEt ils veulent s'évader des réalités de la vie, c'est pourquoi
Cómo salir de ahí se refugian en las drogas y se destruyenComment sortir de là ils se réfugient dans la drogue et se détruisent

Para millones de personas, los medicamentos sirven hoyPour des millions de personnes, les médicaments servent aujourd'hui
Como las religiones y la alta cultura ayer, para calmarComme les religions et la haute culture hier, pour apaiser
Dudas y perplejidades sobre la condición humanaDoutes et perplexités sur la condition humaine
La vida, la muerte, el más allá, el sentido o el sinsentido deLa vie, la mort, l'au-delà, le sens ou le non-sens de
La existenciaL'existence

De la misma manera, las religiones impuestas a nuestra culturaDe la même manière, les religions imposées à notre culture
Americana, su dogma sobre la fe en Dios, teniendo prioridadesAméricain, son dogme sur la foi en Dieu, ayant des priorités
Y clasificaciones en quién entraba al cielo, y quién tenía elEt les classifications dans qui est entré au ciel, et qui a eu le
Derecho al paraíso, sabiendo que ni indios, ni negros, ni pobresDroit au paradis, sachant que ni indiens, ni noirs, ni pauvres
Tenían privilegios para eso, y les inculcaron sus culturas religiosasIls avaient des privilèges pour cela, et ils leur ont inculqué leurs cultures religieuses

Poner fin a la cultura ya existente en América, pero aunqueMettre fin à la culture déjà existante en Amérique, mais bien que
Esta clase social como la llamaban no podía entrar al cieloCette classe sociale comme ils l'appelaient ne pouvait pas entrer au ciel
Ni siquiera al paraíso, igual los obligaron a bautizarte, y creer en quéMême pas au paradis, ils les ont quand même forcés à te baptiser, et à croire en quoi
Les enseñaron la religión, el doble estándar de las religionesIls leur ont appris la religion, le double standard des religions

Para millones de personas, los medicamentos sirven hoyPour des millions de personnes, les médicaments servent aujourd'hui
Como las religiones y la alta cultura ayer, para calmarComme les religions et la haute culture hier, pour apaiser
Dudas y perplejidades sobre la condición humanaDoutes et perplexités sur la condition humaine
La vida, la muerte, el más allá, el sentido o el sinsentido deLa vie, la mort, l'au-delà, le sens ou le non-sens de
La existenciaL'existence