Des Temps Qui Ne Reviendront Pas, Et Ils Étaient Les Meilleurs Temps

De los tiempos que no volverán, y eran los mejores tiempos

Des Temps Qui Ne Reviendront Pas, Et Ils Étaient Les Meilleurs Temps

Ah mundo, ¡qué época!, esas horas donde el respetoAh monde quelle époque!, ces heures où le respect
Y la buena música no faltaban, donde íbamos a una discotecaEt la bonne musique ne manquait pas, où nous sommes allés dans une discothèque
Y sabíamos que los estilos de música eran por set, esos momentosEt nous savions que les styles de musique étaient par set, ces moments où
Que no volverán, y eran los mejores momentos, los bellos momentosIls ne reviendront pas, et c'étaient les meilleurs moments, les beaux moments

Había veces que solíamos ir a una mini biblioteca en un box y ahí tambiénIl y avait des fois où on avait l'habitude d'aller dans une mini bibliothèque dans un box et là aussi
Bailábamos por set, esperábamos la música romántica, para hablarleOn a dansé par set, on a attendu la musique romantique, pour lui parler
Al oído a la chica que nos gustaba, nadie escuchaba, nos regocijábamosA l'oreille de la fille qu'on aimait, personne n'écoutait, on se ravissait
Sentir su cabello, sentir su mejilla junto a la nuestra y suspirábamosSentir leurs cheveux sentir leur joue à côté de la nôtre et nous soupirons

Ah mundo, ¡qué época!, esas horas donde el respetoAh monde quelle époque!, ces heures où le respect
Y la buena música no faltaban, donde íbamos a una discotecaEt la bonne musique ne manquait pas, où nous sommes allés dans une discothèque
Y sabíamos que los estilos de música eran por set, esos momentosEt nous savions que les styles de musique étaient par set, ces moments où
Que no volverán, y eran los mejores momentos, los bellos momentosIls ne reviendront pas, et c'étaient les meilleurs moments, les beaux moments

Era la época de Massiel, Melissa, Leo Dan, Karina, Kiara, GuillermoC'était l'époque de Massiel, Melissa, Leo Dan Karina, Kiara, Guillermo
Dávila, Los Melódicos, La Billo, Natusha, Diveana, entre otros grandesDávila, Los Melodicos, La Billo, Natusha, Diveana, entre autres grands
De estrellas de la canción, que estudiaron para ser buenos cantantes, sé queDes stars de la chanson, qui ont étudié pour être de bons chanteurs, je sais que
El tiempo no retrocede, pero sé que las modas regresan y espero prontoLe temps ne remonte pas, mais je sais que les modes reviennent et j'espère bientôt
Vuelvan esas modasReviens ces modes

Ah mundo, ¡qué época!, esas horas donde el respetoAh monde quelle époque!, ces heures où le respect
Y la buena música no faltaban, donde íbamos a una discotecaEt la bonne musique ne manquait pas, où nous sommes allés dans une discothèque
Y sabíamos que los estilos de música eran por set, esos momentosEt nous savions que les styles de musique étaient par set, ces moments où
Que no volverán, y eran los mejores momentos, los bellos momentosIls ne reviendront pas, et c'étaient les meilleurs moments, les beaux moments