Désordre

Caos

Désordre

No conoces el caos de las emocionesTu ne connais pas le désordre des émotions
Eso me hace sonreír, cada vezCela me fait sourire, à chaque fois
Tú sonríes, arrojo lo que tengo en la mano, luegoTu souris, je jette ce que j'ai dans la main, puis
Olvido dejarlo, tú descontrolas mis sentidosJ'oublie de le quitter, tu incontrôles mes sens

Cuando sonríes, me da igual si es veranoQuand tu souris, je m'en fiche si c'est l'été
O es primavera, me importa un comino si las hojas caenOu c'est le printemps, je m'en fous si les feuilles tombent
O si la nieve cae, porque tu sonrisa me descontrolabaOu si la neige tombe, parce que ton sourire m'incontrôlait
El sentido y todo en mí está desordenado, porque te amoLe sens et tout en moi est foiré, parce que je t'aime

No conoces el caos de las emocionesTu ne connais pas le désordre des émotions
Eso me hace sonreír, cada vezCela me fait sourire, à chaque fois
Tú sonríes, arrojo lo que tengo en la mano, luegoTu souris, je jette ce que j'ai dans la main, puis
Olvido dejarlo, tú descontrolas mis sentidosJ'oublie de le quitter, tu incontrôles mes sens

Cuando sonríes, salgo en pleno invierno, y noQuand tu souris, je sors en plein hiver, et non
Siento que me mojo, o bajo el sol salgo conJ'ai l'impression de me mouiller, ou en plein soleil je sors avec
Mi abrigo de piel, no siento si tengoMa veste de manteau de fourrure, je ne me sens pas si j'ai
Calor o frío, solo siento que todo en mí esJ'ai chaud ou j'ai froid, je sens juste que tout en moi est
CaosDésordre

No conoces el caos de las emocionesTu ne connais pas le désordre des émotions
Eso me hace sonreír, cada vezCela me fait sourire, à chaque fois
Tú sonríes, arrojo lo que tengo en la mano, luegoTu souris, je jette ce que j'ai dans la main, puis
Olvido dejarlo, tú descontrolas mis sentidosJ'oublie de le quitter, tu incontrôles mes sens