Deux Instants

Dos Instantes

Deux Instants

Solo hay dos momentos en los que quiero estar contigoIl n'y a que deux moments où je veux être avec vous
Ahora y para siempre, porque contigo aprendí este amorMaintenant et pour toujours, car avec toi j'ai appris cet amour
Tiene su momento, y para mí es este momento, porque te encontréIl a son moment, et pour moi c'est le moment, parce que je t'ai trouvé
Y cuando te encontré, descubrí que eras para mí y yo para tiEt quand je t'ai trouvé, j'ai découvert que tu étais pour moi et moi pour toi

Es hora de amarnos y vernos a los ojosIl est maintenant temps de nous aimer et de nous voir dans les yeux
Y decirnos 'te amo', es hora de darte flores y recibir miEt dis-nous que je t'aime, il est temps de te donner des fleurs et de me donner mon
Recompensa con besos, es hora de planificar nuestro futuroRécompense les baisers, il est temps de planifier notre avenir
Y preparar nuestra boda y jurar amor eternoEt pour préparer notre mariage et jurer l'amour éternel

Solo hay dos momentos en los que quiero estar contigoIl n'y a que deux moments où je veux être avec vous
Ahora y para siempre, porque contigo aprendí este amorMaintenant et pour toujours, car avec toi j'ai appris cet amour
Tiene su momento, y para mí es este momento, porque te encontréIl a son moment, et pour moi c'est le moment, parce que je t'ai trouvé
Y cuando te encontré, descubrí que eras para mí y yo para tiEt quand je t'ai trouvé, j'ai découvert que tu étais pour moi et moi pour toi

El momento para siempre, es el instante eterno en el que estaremosLe moment pour toujours, c'est le moment éternel où nous serons
Un amor que perdura en el tiempo y más allá, ese momentoUn amour qui perdure dans le temps et au-delà, ce moment
Será aquel al que llegaremos viejos y estaremos destinados a esperar a nuestrosCe sera celui que nous atteindrons vieux et nous sommes condamnés à attendre notre
Hijos y con ellos a nuestros nietos, es hora de saber queEnfants et avec eux nos petits-enfants, il est temps de savoir que
Nos amaremos más allá de la vida y seremos felicesNous adorerons au-delà de la vie et nous serons heureux

Solo hay dos momentos en los que quiero estar contigoIl n'y a que deux moments où je veux être avec vous
Ahora y para siempre, porque contigo aprendí este amorMaintenant et pour toujours, car avec toi j'ai appris cet amour
Tiene su momento, y para mí es este momento, porque te encontréIl a son moment, et pour moi c'est le moment, parce que je t'ai trouvé
Y cuando te encontré, descubrí que eras para mí y yo para tiEt quand je t'ai trouvé, j'ai découvert que tu étais pour moi et moi pour toi