Dilemme

Dilema

Dilemme

La cultura está entre los cuernos de esteLa culture est entre les cornes de ce
Dilema: Si debe ser profundo y exquisitoDilemme: S'il doit être profond et exquis
Debe reducirse a unos pocos hombresIl doit être réduit à quelques-uns hommes
Si debe volverse popular, tendrá que serS'il doit devenir populaire, il devra être
PequeñoPetit

Cuando la cultura se vuelve profunda yQuand la culture devient profonde et
Exquisita, solo los aristócratas pueden disfrutarlaExquis, seuls les aristocrates peuvent en profiter
Y se convierten en los dueños de la cultura, porque paraEt ils deviennent les propriétaires de la culture, car pour
Ellos solo la cultura es exquisita, y lo importante esIl n'y a que la culture qui est exquise, et l'important est
El dar y el recibirLe don et le dona

La cultura está entre los cuernos de esteLa culture est entre les cornes de ce
Dilema: Si debe ser profundo y exquisitoDilemme: S'il doit être profond et exquis
Debe reducirse a unos pocos hombresIl doit être réduit à quelques-uns hommes
Si debe volverse popular, tendrá que serS'il doit devenir populaire, il devra être
PequeñoPetit

Cuando la cultura es popular, se convierteQuand la culture est populaire, elle devient
En lo original, lo que la gente construye y haceL'original, ce que les gens construisent et font
Se difunde para formar buenos hombres y mujeresIl se répand pour former de bons hommes et femmes
Y se vuelve mezquina porque la defiende hastaEt elle devient mesquine parce qu'elle la défend jusqu'à
Con su propia vidaAvec sa propre vie

La cultura está entre los cuernos de esteLa culture est entre les cornes de ce
Dilema: Si debe ser profundo y exquisitoDilemme: S'il doit être profond et exquis
Debe reducirse a unos pocos hombresIl doit être réduit à quelques-uns hommes
Si debe volverse popular, tendrá que serS'il doit devenir populaire, il devra être
PequeñoPetit