DOGMATISME

DOGMATISMO

DOGMATISME

No soy pesimista sobre el futuroJe ne suis pas pessimiste pour l'avenir
De la cultura, soy escéptico acerca de laDe la culture, je suis sceptique quant à la
Sostenibilidad de las formas congeladas. Creo queDurabilité des formes congelées. Je crois que
El dogmatismo está destinado a resquebrajarseLe dogmatisme est voué à se fissurer
Y reaparecer. La encrucijada del monoteísmo esEt réapparaître. Le carrefour du monothéisme est
La pérdida de credibilidad de su discursoLa perte de crédibilité de son discours

Tengo fe y confianza en que todo mejorará y que VenezuelaJ'ai la foi et la confiance que tout s'améliorera et que le Venezuela
Se levantará, lo que creo es que el estado debe prestarÇa va monter, ce que je crois c'est que l'état doit prêter
Más atención a las necesidades de la población y asegurarse de quePlus d'attention aux besoins de la population et veiller à ce que
Lo que el presidente decreta, se cumplaCe que le président décrète, est accompli

No soy pesimista sobre el futuroJe ne suis pas pessimiste pour l'avenir
De la cultura, soy escéptico acerca de laDe la culture, je suis sceptique quant à la
Sostenibilidad de las formas congeladas. Creo queDurabilité des formes congelées. Je crois que
El dogmatismo está destinado a resquebrajarseLe dogmatisme est voué à se fissurer
Y reaparecer. La encrucijada del monoteísmo esEt réapparaître. Le carrefour du monothéisme est
La pérdida de credibilidad de su discursoLa perte de crédibilité de son discours

Los dogmas que algunos gobernantes poseen, o deLes dogmes que certains gouvernants possèdent, ou de
Aquellos que ocupan puestos importantes dentro del gobiernoCeux qui occupent des postes importants au sein du gouvernement
Es inadmisible, desde cualquier punto de vista, porque noC'est inadmissible, à tout point de vue, parce que ce n'est pas
Puede surgir si no se tiene en cuenta la opinión del puebloElle peut survenir si l'avis du terrain n'est pas pris en compte
Como lo hizo el comandante ChávezComme l'a fait le commandant Chávez

No soy pesimista sobre el futuroJe ne suis pas pessimiste pour l'avenir
De la cultura, soy escéptico acerca de laDe la culture, je suis sceptique quant à la
Sostenibilidad de las formas congeladas. Creo queDurabilité des formes congelées. Je crois que
El dogmatismo está destinado a resquebrajarseLe dogmatisme est voué à se fissurer
Y reaparecer. La encrucijada del monoteísmo esEt réapparaître. Le carrefour du monothéisme est
La pérdida de credibilidad de su discursoLa perte de crédibilité de son discours