Don Giovanni D'amore

Don Giovanni del amor

Don Giovanni D'amore

Don Giovanni del amor es una figura mística del espiritualismo venezolanoDon giovanni d'amore è una figura mistica dello spiritualismo
que forma parte de los espíritus de la corteVenezuelano, che fa parte de gli spiriti della corte
De los Juanes, entre los cuales hay un gran númeroDei juanes, tra i quali sono un gran numero
de entidades que asumen misiones diversasDi entità che assumono missioni diverse

Eran generalmente curanderos, sanadores, conocedoresErano generalmente guaritori, guaritori, intenditori
de los elementos de la naturaleza y por los cuales también formanDegli elementi della natura e per i quali anch'essi formano
parte de la corte chamarreraParte della corte chamarrera

Todos los espíritus de la corte de los Juanes, incluido don JuanTutti gli spiriti della corte dei juanes, compreso don Juan
del amor, eran humanos. Sus historias han trascendidoD'amore, erano umani. Le loro storie hanno trasceso
oralmente de generación en generación en Venezuela y han adquirido granOral da generazioni in Venezuela e hanno acquisito grande
devoción popular al punto de ser considerados santos por su genteDevozione popolare al punto da essere considerati santi dalla loro gente

¡Oh poderoso don Giovanni del amor!, valiente guerrero y noble caballeroOh potente don giovanni d'amore!, valoroso guerriero e nobile cavaliere
Vengo a ti para pedir tu fuerza y poder, te invoco con toda la energíaVengo da te per chiedere la tua forza e potenza, ti invoco con tutta l'energia
de mi corazón, y te pido, con humildad, confianza y fervor, queDi cuore, e vi chiedo, con umiltà, fiducia e fervore, di farlo
concedas siempre una ayuda perfecta para conquistar el corazón de miConcedi sempre un aiuto perfetto per conquistare il cuore del mio
amado/aAmato a

Tráemelo lo más pronto posible, ven desde mi dulce y enamorado/aPortamelo appena possibile, vieni dal mio dolce e innamorato
Y que llegue a mis pies dóciles y sometidos. Don Giovanni del amorE che raggiunga i miei piedi docili e soggiogati. Don giovanni d'amore
Como usaste la audacia para entrar en la casa de JerusalénCome hai usato l'audacia per entrare nella casa di gerusalemme
Y apagar la lámpara del santísimo sacramento del altarE spegni la lampada del santissimo sacramento dell'altare

Inserta los cinco sentidos de (nombre de la persona amada)Inserisci i cinque sensi di (nome della persona amata)
Y no me hagas pensar en nadie más que en mí que vive pensandoE non farmi pensare a nessun altro tranne me che vive pensando
No me hagas sentar en una silla o acostarme en una camaNon farmi sedere su una sedia o sdraiarmi su un letto
Hasta que vengas a mi presencia; no me dejes estar en ningún lugarFinché non verrai alla mia presenza; non lasciarmi stare da nessuna parte

Ni hablar, ni divertirme, ni hablar, hasta que venga a mi ladoNé parlare, né divertirsi, né parlare, finché non viene al mio fianco
Morir de amor; no me dejes tener un momento tranquiloMorire d'amore; non farmi avere un momento tranquillo
Ni de descanso, ni de alegría, ni de paz, hasta que esté agotadoNé di riposo, né di gioia, né di pace, finché non viene sfinito
Amor a mis piesAmore ai miei piedi

Hasta que esté conquistado y dulce delante de mí. Tráemelo, un regalo poderosoFinché non sarà conquistato e dolce davanti a me. Portamelo, un dono potente
Juan del amor, devuélvemelo y que nada ni nadie pueda detenerloJuan del amor, restituiscimelo e che niente e nessuno possa fermarlo
Que ninguna persona, mujer-hombre, disfrute con él/ellaChe nessuna persona, donna-uomo, goda con lui-lei
Llévatelo, sepáralo para siempre y por la eternidadPortalo via, separalo per sempre e per l'eternità

De otros amores, sobre todo de tanto que solo puedas pensarDi altri amori, soprattutto di tanto che puoi solo pensare
Y sientas amor por mí y que pertenezca solo a mí, y si quisierasE senti l'amore per me e che appartiene solo a me, e se lo volessi
Estar con alguien diferente a mí, lleva a esa persona a laStare con qualcuno diverso da me, porta quella persona al
Región del olvido para que ya no puedan ser encontradosRegione dell'oblio in modo che non possano più essere trovati

Don Juan del amor, concédeme un poco de tu poder para que yoDon Juan d'amore, concedimi un po' del tuo potere in modo che io
Pueda conquistar tu amor; tráemelo ahora, poderoso don Giovanni del amorPosso conquistare il tuo amore; portamelo ora, potente don giovanni d'amore
Déjalo someterse a mi poder de seducciónLascialo sottomettere al mio potere di seduzione
Que permanezca rendido, fiel, dulcificado y enamoradoChe rimanga consegnato, fedele, addolcito e innamorato

Para nunca dejar mi lado ayúdame a vencerPer non lasciare mai il mio fianco aiutami a vincere
Cinco sentidos, pensamientos, juicio y voluntad deCinque sensi, pensieri, giudizio e volontà di
Para que sus sentidos, sus pensamientos, su juicio y voluntadIn modo che i suoi sensi, i suoi pensieri, il suo giudizio e volontà
Siempre estén conmigo y sabré cómo agradecerte por tu favorSii sempre con me e saprò come ringraziarti per il tuo favore

Tenerte en mis oraciones y encender una vela verde por tiTenerti nelle mie preghiere e mettere una candela verde per te
El primer viernes del mes. Así seaIl primo venerdì del mese. Così sia