Don Jean de Lumière

Don Jean de Luz

Don Jean de Lumière

Es un espíritu muy buenoC'est un très bon esprit
Usado mucho, cuando unoUtilisez beaucoup, quand un
Necesita evolucionar y tenerCela nécessite d'évoluer et d'avoir
Una buena clarividencia, es ampliamente utilizadoUne bonne voyance, elle est largement utilisée

Por los iniciados para su desarrolloPar les initiés pour son développement
Trabajar con él es sencillo, es comoTravailler avec lui est simple, c'est comme
Si estuvieras trabajando con otro donSi vous avez travaillé avec un autre don
Juan, solo necesitas agua y una velaJuan, tu n'as besoin que d'eau et d'une bougie

Su historia es desconocida, peroSon histoire est inconnue, mais
Lo que puedo aportar es que cuandoCe que je peux apporter, c'est que lorsque
Vayas a la tierra, siempre nombra a donAllez à terre, nommez toujours don
Juan de los caminos, don Juan de losJuan des chemins, don Juan des

4 vientos, y a don Juan del tabaco, le4 vents, et à don Juan del tabaco, il
Gusta masticar chimo y beber cognacIl aime mâcher du chimo et boire du cognac
Blanco, sí, eres muy hábil dando consejosBlanco, oui, tu es très doué pour donner des conseils
Y baños de evolución, no hay imágenesEt les bains d'évolution, il n'y a pas d'images

Fotos o bustos de este don Juan, peroPhotos ou bustes de ce don Juan, mais
Se puede representar con un bastónOn peut le représenter avec une canne
Y un sombrero, como muchosEt un chapeau, comme beaucoup
Otros juanes que no tienen imágenesAutres juanes qui n'ont pas d'images

OraciónPrière
Bravo don Juan de la luzBravo don Juan de la luz
Te ruego, dame un rayo de tu luzJe t'en supplie, donne-moi un rayon de ta lumière
Para que pueda ver a través de mis tinieblasPour que je puisse voir à travers mes ténèbres
Lo que el destino me deparaCe que le destin me réserve

Y así pueda prepararmeEt ainsi je peux me préparer
Para evitar cualquier malPour éviter tout mal
Que mis enemigos intenten contra míQue mes ennemis essaient contre moi

¡Oh! Maestro de sabiduríaOh! Maître de sagesse
Tócame con un campo de luzTouchez-moi avec un champ de lumière
Para despertar mi inteligenciaPour éveiller mon intelligence
Que sin tu luzQue faute de ta lumière

Estoy prisionero de mi ignoranciaJe suis prisonnier de mon ignorance
Me hace indeciso y humilladoCela me rend indécis et humilié
Y con tu rayo de luzEt avec ton rayon de lumière
Poder desarrollar mis facultadesPouvoir développer mes facultés

Corporales e intelectualesCorporel et intellectuel
Para alcanzar la cima dePour atteindre le sommet de
Mis ideales, aménMes idéaux, amen