Don Juan Del Amor

Don Juan Van de Liefde

Don Juan Del Amor

Don Juan van de liefde is een mystieke figuur uit de spiritualiteitDon Juan del amor es una figura mística del espiritismo
In Venezuela, die deel uitmaakt van de Geesten van de HofVenezolano, que forma parte de Los Espíritus de la Corte
Van de Juanes, waaronder vele entiteitenDe los Juanes, entre los que se encuentran gran cantidad
Die verschillende missies vervullenDe entidades que asumen diversas misiones

Over het algemeen waren ze curandero's, genezers, kennersPor lo general fueron curanderos, sanadores, conocedores
Van de elementen van de natuur en daarom maken ze ook deel uitDe los elementos de la naturaleza y por lo cual también forman
Van de Chamarrera HofParte de la Corte Chamarrera

Alle Geesten van de Hof van de Juanes, inclusief Don JuanTodos los Espíritus de la Corte de los Juanes, incluido Don Juan
Van de liefde, waren mensen. Hun verhalen zijn mondelingDel amor, fueron humanos. Sus historias han trascendido de forma
Doorgegeven gedurende generaties in Venezuela en hebben veelOral durante generaciones en Venezuela y han adquirido gran
Volksdevotie verworven tot het punt waarop ze als heiligen worden beschouwd door hun volkDevoción popular al punto de considerarse santos por su pueblo

Oh krachtige Don Juan van de liefde!, dappere krijger en nobele ridder¡Oh poderoso don Juan del amor!, valiente guerrero y noble caballero
Ik kom tot jou om je kracht en macht te vragen, ik roep je aan met alle energieLlego hasta ti para solicitar tu fuerza y poder, te invoco con toda la energía
Van mijn hart, en ik vraag je, met nederigheid, vertrouwen en fervor, dat je mijDe mi corazón, y te pido, con humildad, confianza y fervor, que me
Altijd perfecte hulp schenkt om het hart van mijnConcedas tú siempre perfecta ayuda para conquistar el corazón de mi
Geliefde te veroverenAmado-a

Breng hem of haar zo snel mogelijk naar mij, dat hij of zij komt naar mijn zoete en verliefdeTráemelo ante mí Cuanto antes, que venga a mi dulce y enamorado-a
En dat hij of zij voor mij op de knieën valt, Don Juan van de liefdeY que llegue a mis pies manso-a y subyugado-a. Don Juan del amor
Zoals je de moed hebt gehad om het huis van Jeruzalem binnen te gaanSegún usaste el atrevimiento de entrar a la casa de Jerusalén
En het lampje van het Heilig Sacrament van het Altaar uit te dovenY apagar la lámpara del Santísimo Sacramento del Altar

Kom binnen in de vijf zintuigen van (naam van de geliefde)Entra en los cincos sentidos de (nombre de la persona amada)
En laat hem of haar aan niemand anders denken dan aan mij. Laat hem of haar leven met gedachtenY no dejes que piense en nadie más que no sea yo Que viva pensando
Aan mij, laat hem of haar niet zitten in een stoel, of liggen in bedEn mí no dejes que en silla pueda sentarse, ni en cama acostarse
Totdat hij of zij in mijn aanwezigheid is; laat hem of haar nergens staanHasta que llegue a mi presencia; no dejes que esté en ningún lugar parado-a

Of converseren, of genieten, of praten, totdat hij of zij aan mijn zijde komtNi conversando, ni disfrutando, ni hablando, hasta que venga a mi lado
Stervend van liefde; laat het hem of haar aan niets ontbrekenMuriendo de amor; haz que no tenga un momento de tranquilidad
Van rust, van vreugde, of van vrede, totdat hij of zij overgeven aanNi de reposo, ni de alegría, ni de paz, hasta que venga rendido-a a de
Liefde aan mijn voetenAmor a mis pies

Totdat hij of zij veroverd en zoet voor mij staat. Breng hem of haar, krachtige DonHasta que esté conquistado y dulce ante mí. Tráemelo-a poderoso don
Juan van de liefde, geef hem of haar terug aan mij en dat niets of niemand hem of haar kan tegenhoudenJuan del amor, regrésamelo-a y que nada ni nadie pueda detenerlo-a
Dat geen persoon, vrouw of man, kan genieten van hem of haarQue ninguna persona, mujer-hombre, goce con el-ella
Verwijder hem of haar, scheid hem of haar voor altijd en voor de eeuwigheidAléjalo-a, sepáralo-a para siempre y por la eternidad

Van andere liefdes, speciaal van ... zodat hij of zij alleen maar kan denkenDe otros amores, en especial de para que solo pueda pensar
En liefde voelen voor mij, en dat hij of zij alleen van mij is, en als hij of zij zou willenY sentir amor por mí y que solo a mí me pertenezca, y sí desease
Bij iemand anders te zijn dan ik, neem diegene mee naar hetEstar con otra persona que no sea yo, llévate a esa persona a la
Gebied van de vergetelheid zodat ze elkaar nooit meer kunnen vindenRegión del olvido para que no puedan encontrarse más

Don Juan van de liefde, geef me iets van je macht zodat ikDon Juan del amor, concédeme algo de tu poder para que yo
Zijn of haar liefde kan veroveren; breng hem of haar nu, krachtige Don Juan van de liefdePueda conquistar su amor; tráemelo-a ya, poderoso don Juan del amor
Laat hem of haar onder mijn macht van verleiding vallenQue quede sometido-a bajo mi poder de seducción
Laat hem of haar overgave, trouw, zoet en verliefd zijnQue quede entregado-a, fiel, endulzado y enamorado-a

Om zich nooit meer van mijn zijde te verwijderen. Help me dePara no apartarse jamás de mi lado. Ayúdame a conquistar los
Vijf zintuigen, gedachten, oordeel en wil vanCinco sentidos, pensamientos, juicio y voluntad de
... te veroveren, zodat zijn of haar zintuigen, gedachten, oordeel en wilPara que sus sentidos, sus pensamientos, su juicio y voluntad
Altijd op mij gericht zijn en ik zal je gunst weten te waarderenSiempre estén puestos en mi y yo sabré agradecerte tu favor

Jou in mijn gebeden te hebben en je een groene kaars aan te stekenTeniéndote presente en mis oraciones y poniéndote una vela verde
De eerste vrijdag van de maand. Amen.El primer viernes de mes. Así sea