Don Juan Del Amor

Don Juan de l'Amour

Don Juan Del Amor

Don Juan de l'amour est une figure mystique de l'espritDon Juan del amor es una figura mística del espiritismo
Venezuelien, qui fait partie des Esprits de la CourVenezolano, que forma parte de Los Espíritus de la Corte
Des Juanes, parmi lesquels se trouvent une grande quantitéDe los Juanes, entre los que se encuentran gran cantidad
D'entités qui assument diverses missionsDe entidades que asumen diversas misiones

En général, ce furent des guérisseurs, des soignants, des connaisseursPor lo general fueron curanderos, sanadores, conocedores
Des éléments de la nature et c'est pourquoi ils font aussiDe los elementos de la naturaleza y por lo cual también forman
Partie de la Cour ChamarreraParte de la Corte Chamarrera

Tous les Esprits de la Cour des Juanes, y compris Don JuanTodos los Espíritus de la Corte de los Juanes, incluido Don Juan
De l'amour, furent humains. Leurs histoires ont transcendé deDel amor, fueron humanos. Sus historias han trascendido de forma
Façon orale pendant des générations au Venezuela et ont acquisOral durante generaciones en Venezuela y han adquirido gran
Une grande dévotion populaire au point d'être considérés comme des saints par leur peupleDevoción popular al punto de considerarse santos por su pueblo

Ô puissant Don Juan de l'amour !, vaillant guerrier et noble chevalier¡Oh poderoso don Juan del amor!, valiente guerrero y noble caballero
J'arrive jusqu'à toi pour demander ta force et ton pouvoir, je t'invoque avec toute l'énergieLlego hasta ti para solicitar tu fuerza y poder, te invoco con toda la energía
De mon cœur, et je te demande, avec humilité, confiance et ferveur, que tuDe mi corazón, y te pido, con humildad, confianza y fervor, que me
Me concedas ton aide toujours parfaite pour conquérir le cœur de monConcedas tú siempre perfecta ayuda para conquistar el corazón de mi
Bien-aimé-eAmado-a

Amène-le-la devant moi au plus vite, qu'il-elle vienne à mon doux et amoureux-euseTráemelo ante mí Cuanto antes, que venga a mi dulce y enamorado-a
Et qu'il-elle arrive à mes pieds, docile et subjugué-e. Don Juan de l'amourY que llegue a mis pies manso-a y subyugado-a. Don Juan del amor
Comme tu as eu l'audace d'entrer dans la maison de JérusalemSegún usaste el atrevimiento de entrar a la casa de Jerusalén
Et d'éteindre la lampe du Saint-Sacrement de l'AutelY apagar la lámpara del Santísimo Sacramento del Altar

Entre dans les cinq sens de (nom de la personne aimée)Entra en los cincos sentidos de (nombre de la persona amada)
Et ne laisse pas qu'il-elle pense à quelqu'un d'autre que moi Que sa vie soit remplieY no dejes que piense en nadie más que no sea yo Que viva pensando
De moi, ne laisse pas qu'il-elle puisse s'asseoir, ni se coucherEn mí no dejes que en silla pueda sentarse, ni en cama acostarse
Jusqu'à ce qu'il-elle arrive à ma présence ; ne laisse pas qu'il-elle soit deboutHasta que llegue a mi presencia; no dejes que esté en ningún lugar parado-a

Ni en train de discuter, ni de profiter, ni de parler, jusqu'à ce qu'il-elle vienne à mes côtésNi conversando, ni disfrutando, ni hablando, hasta que venga a mi lado
Mourant d'amour ; fais qu'il-elle n'ait pas un moment de tranquillitéMuriendo de amor; haz que no tenga un momento de tranquilidad
Ni de repos, ni de joie, ni de paix, jusqu'à ce qu'il-elle vienne, vaincu-e parNi de reposo, ni de alegría, ni de paz, hasta que venga rendido-a a de
L'amour à mes piedsAmor a mis pies

Jusqu'à ce qu'il-elle soit conquis-e et doux-douce devant moi. Amène-le-la, puissant DonHasta que esté conquistado y dulce ante mí. Tráemelo-a poderoso don
Juan de l'amour, ramène-le-la et que rien ni personne ne puisse l'arrêterJuan del amor, regrésamelo-a y que nada ni nadie pueda detenerlo-a
Que personne, homme-femme, ne jouisse de lui-elleQue ninguna persona, mujer-hombre, goce con el-ella
Éloigne-le-la, sépare-le-la pour toujours et pour l'éternitéAléjalo-a, sepáralo-a para siempre y por la eternidad

D'autres amours, en particulier pour qu'il-elle ne puisse penserDe otros amores, en especial de para que solo pueda pensar
Et ressentir de l'amour que pour moi et qu'il-elle m'appartienne, et s'il-elle désireY sentir amor por mí y que solo a mí me pertenezca, y sí desease
Être avec une autre personne que moi, emmène cette personne dans laEstar con otra persona que no sea yo, llévate a esa persona a la
Région de l'oubli pour qu'ils ne puissent plus jamais se retrouverRegión del olvido para que no puedan encontrarse más

Don Juan de l'amour, accorde-moi un peu de ton pouvoir pour que jeDon Juan del amor, concédeme algo de tu poder para que yo
Puisses conquérir son amour ; amène-le-la maintenant, puissant Don Juan de l'amourPueda conquistar su amor; tráemelo-a ya, poderoso don Juan del amor
Qu'il-elle soit soumis-e à mon pouvoir de séductionQue quede sometido-a bajo mi poder de seducción
Qu'il-elle soit dévoué-e, fidèle, adouci-e et amoureux-euseQue quede entregado-a, fiel, endulzado y enamorado-a

Pour ne jamais s'éloigner de mon côté. Aide-moi à conquérir lesPara no apartarse jamás de mi lado. Ayúdame a conquistar los
Cinq sens, pensées, jugement et volonté deCinco sentidos, pensamientos, juicio y voluntad de
Pour que ses sens, ses pensées, son jugement et sa volontéPara que sus sentidos, sus pensamientos, su juicio y voluntad
Soient toujours tournés vers moi et je saurai te remercier pour ta faveurSiempre estén puestos en mi y yo sabré agradecerte tu favor

Te gardant présent dans mes prières et te mettant une bougie verteTeniéndote presente en mis oraciones y poniéndote una vela verde
Le premier vendredi du mois. Ainsi soit-il.El primer viernes de mes. Así sea