Don Juan Des Plaines

Don Juan Des Plaines

Don Juan Des Plaines

Do Juan de las Llanuras. Pertenece a la corte de JuanesDo Juan des Plaines. Il appartient à la cour des Juanes
Trabaja con todo lo relacionado con la naturaleza llaneraTravailler avec tout ce qui concerne la nature de la plaine
Es originario de las llanuras Apureñas, bien conocidas en la regiónIl est originaire des plaines Apureño, bien connues dans la région
De Elorza, Arauca. Se le ofrece tabaco, chimo, café, caña ligeraD'Elorza, Arauca. On lui offre tabac, chimo, café, canne légère

Le dan una caña, un garabato y un sombrero yarei y luces verdesOn lui donne une canne, un griffonnage et un chapeau yarei et des feux verts
Siempre viene con la frase carache carache negro, venIl vient toujours avec la phrase carache carache negro, viens
Chimo siempre pide café fuerte con coñac muy caliente, yChimo demande toujours du café fort avec du cognac très chaud, et
Llega cantando y bailando toy toy toy, ¡es un viejo muy sabio!Il arrive en chantant et en dansant toy toy toy, c'est un vieil homme très sage!
Es bueno para las curaciones y los negocios. También para el trabajoC'est bon pour les cures et les affaires Aussi pour le travail
Con fincas ganaderasAvec des fermes d'élevage

Don José Toribio de la Peña Montañez, más conocido como DonDon José Toribio de la Peña Montañez mieux connu sous le nom de Don
Toribio el Montañez, nacido en la ciudad de Santa Bárbara de AguaToribio el Montañez, né dans la ville de Santa Bárbara de Agua
Blanca en las orillas del río Sarare (hoy río Agua Blanca), Estado de PortuguesaBlanca sur les rives de la rivière Sarare (aujourd'hui rivière Agua Blanca), État de Portuguesa
Era un hombre de la llanura que, después de su muerte, adquirió gran fama porC'était un homme de la plaine qui, après sa mort, acquérait une grande renommée pour
Los favores que otorga. Se dice que también era muy juerguistaLes faveurs qu'il accorde. On dit qu'il était aussi très fêtard
De ser carismático y lleno de humorD'être charismatique et plein d'humour

Aparece en los portales en forma de un viejo con sombrero de cogolloIl apparaît dans les portails sous la forme d'un vieil homme avec un chapeau en bourgeon
Caña de madera y pidiendo su silla de cuero, le gusta mucho elCanne en bois et demandant sa chaise en cuir, il aime beaucoup la
Ron blanco (también puede pedir canelita), el chimo que deben entregarleRhum blanc (vous pouvez aussi demander de la canelita), le chimo qu'il faut vous livrer
Envueltas en hojas de árboles, tabaco, café negro y mucho más las patas, se ofrecenEnveloppées de feuilles d'arbres, de tabac, de café noir et bien plus encore les pattes, des bougies sont offertes
Verdes velas, ha ganado el respeto de los creyentes por ser un hombre de respeto y poder, sabio yVerdes, a gagné le respect des croyants pour être un homme de Respect et de pouvoir, sage et
Conocedor, maestro y señor de las aguas del río Agua BlancaConnaisseur, maître et seigneur des eaux de la rivière Agua Blanca

Que atraviesa su montaña donde los portales son cuevas, en suQui traverse sa montagne où les portails sont des grottes, dans son
Agua sale que cuando entras, te hace ver azul y sientes una energíaL'eau sort que lorsque vous entrez, elle vous fait paraître bleu et vous ressentez une énergie
Demasiado buena. Don Toribio pertenece al tribunal de Chamarrera y alTrop bon. Don Toribio appartient au tribunal de Chamarrera et au
Tribunal ordinario. Hay un busto muy grande de él a lo largo de la carretera de Agua BlancaCour ordinaire. Il y a un très grand buste de lui le long de la route d'Agua Blanca
Antes de llegar a la ruta de Los Aguacates, hay una plazoleta cerca deAvant d'atteindre la route de Los Aguacates, il y a une petite place près de
Allí vive una señora llamada Vicenta, que cuenta pasajes de la vida de un hombre tan ilustre de la llanuraLà vit une dame nommée Vicenta, qui raconte des passages de la vie d'un si illustre homme de la plaine

Siguiendo el camino de los Riachuelos o Aguacates, sus aguas se forman por fuentes, aquíEn suivant le chemin des Ruisseaux ou Aguacates, ses eaux sont formées par des Sources, ici
Encontrarás el primer portal es la cueva de los tres poderes y subiendo está la cueva deVous trouverez le premier portail est la grotte des trois pouvoirs et en remontant est la grotte de
Don Toribio y si sigues subiendo, encontrarás otras cuevas de otras entidades. EstaDon Toribio et si vous continuez à monter, vous trouverez d'autres grottes d'autres entités. Ce
La reina madre me llena de bendicionesLa reine mère me remplit de bénédictions

Don José Toribio de la Peña Montañez, más conocido como DonDon José Toribio de la Peña Montañez mieux connu sous le nom de Don
Toribio el Montañez, nacido en la ciudad de Santa Bárbara de AguaToribio el Montañez, né dans la ville de Santa Bárbara de Agua
Blanca en las orillas del río Sarare (hoy río Agua Blanca), Estado de PortuguesaBlanca sur les rives de la rivière Sarare (aujourd'hui rivière Agua Blanca), État de Portuguesa
Era un hombre de la llanura que, después de su muerte, adquirió gran fama porC'était un homme de la plaine qui, après sa mort, acquérait une grande renommée pour
Los favores que otorga. Se dice que también era muy juerguistaLes faveurs qu'il accorde. On dit qu'il était aussi très fêtard
De ser carismático y lleno de humorD'être charismatique et plein d'humour