Don Juan Of The Plains

Don Juan de los Llanos

Don Juan Of The Plains

Don Juan de los Llanos. Pertenece a la corte de los JuanesDo Juan of the Plains. It belongs to the court of the Juanes
Trabaja con todo lo pertinente a la naturaleza de la llanuraHe works with everything pertinent to the nature of the plain
Es nativo de las llanuras apureñas, bien conocido en la zonaIt is native to the Apureño plains, well known in the area
De Elorza, Arauca. Se le ofrece tabaco, chimo, café, caña claraFrom Elorza, Arauca. He is offered tobacco, chimo, coffee, light cane

Se le da un bastón, un sombrero de paja y luces verdesHe is given a cane, doodle and yarei hat and green lights
Siempre viene con la frase carache carache negro, venIt always comes with the phrase carache carache negro, come
Siempre pide chimo con café fuerte y aguardiente muy caliente, yChimo always asks for strong coffee with very hot brandy, and
Llega cantando y bailando toy toy toy toy, ¡es un anciano muy sabio!He arrives singing and dancing toy toy toy toy, he is a very wise old man!
Es bueno para curaciones y negocios también para trabajosHe is good for cures and business also for jobs
Con fincas ganaderasWith cattle farms

Don José Toribio de la Peña Montañez mejor conocido como DonDon José Toribio de la Peña Montañez better known as Don
Toribio el Montañez, Nacido en el pueblo de Santa Bárbara de AguaToribio el Montañez, Born in the town of Santa Bárbara de Agua
Blanca a orillas del río Sarare (hoy río Agua Blanca), Estado PortuguesaBlanca on the banks of the Sarare River (today Agua Blanca River), Portuguesa State
Era un llanero que después de su muerte ganaría gran fama porHe was a plainsman who after his death would gain great fame for
Los favores que otorga. Se dice que era muy fiestero ademásThe favors he grants. It is said that he was very partying also
De ser carismático y humorísticoOf being charismatic and humorous

Aparece en los portales como un anciano con un sombrero hecho de cogolloHe appears in the portals as an old man with a hat made of bud
Bastón de madera y pidiendo la silla de cuero, le gusta elWooden cane and requesting the leather chair from him, he likes the
Ron blanco (también puede pedir canelita), el chimo que debe ser entregado a élWhite rum (he can also ask for canelita), the chimo that must be delivered to him
Envuelto en hoja de árbol, tabaco, café negro y mucho más el copete, se le ofrecenWrapped in tree leaf, tobacco, black coffee and much more the sideburn, candles are offered
Candelas verdes, se ha ganado el respeto de los creyentes por ser un hombre de respeto y poder, sabio yVerdes, he has earned the respect of believers for being a man of Respect and power, wise and
Conocedor, maestro y señor de las aguas del río Agua BlancaConnoisseur, master and lord of the waters of the Agua Blanca River

Que cruza su montaña donde los portales son cuevas, en suThat crosses his mountain where the portals are caves, in his
Agua sale que al entrar te hace ver azul y sientes una energíaWater comes out that when you enter it makes you look blue and you feel an energy
Muy buena. Don Toribio pertenece a la corte Chamarrera y a laToo good. Don Toribio belongs to the Chamarrera court and to the
Corte Llanera. Hay un busto muy grande de él a lo largo del camino de Agua BlancaPlain Court. There is a very large bust of him along the Agua Blanca road
Antes de llegar al camino de Los Aguacates hay una plazoleta cercaBefore reaching the Los Aguacates road there is a small square near
Vive una señora llamada Vicenta, que relata pasajes de la vida de tan ilustre llaneroThere lives a lady named Vicenta, who recounts passages from the life of such an illustrious plainsman

Siguiendo la ruta de los Arroyos o Aguacates, sus aguas se forman por manantiales, aquíFollowing the route of the Arroyos or Aguacates, its waters are formed by Springs, here
Encontrarás el primer portal es La Cueva de los Tres Poderes y Subiendo está la Cueva deYou will find the first portal is The Cave of the Three Powers and Going up is the Cave of
Don Toribio y si sigues subiendo encontrarás otras cuevas de otras entidades. QueDon Toribio and if you keep going up you will find other caves of other entities. That
Madre Reina me llene de bendicionesMother Queen fill me with blessings

Don José Toribio de la Peña Montañez mejor conocido como DonDon José Toribio de la Peña Montañez better known as Don
Toribio el Montañez, Nacido en el pueblo de Santa Bárbara de AguaToribio el Montañez, Born in the town of Santa Bárbara de Agua
Blanca a orillas del río Sarare (hoy río Agua Blanca), Estado PortuguesaBlanca on the banks of the Sarare River (today Agua Blanca River), Portuguesa State
Era un llanero que después de su muerte ganaría gran fama porHe was a plainsman who after his death would gain great fame for
Los favores que otorga. Se dice que era muy fiestero ademásThe favors he grants. It is said that he was very partying also
De ser carismático y humorísticoOf being charismatic and humorous