Don Juan Retornado

Don Juan Retourné

Don Juan Retornado

Appartenant à la Cour des JuanesPerteneciente a la Corte de los Juanes
C'est l'un des saints les plus invoqués parEs uno de los santos más invocados por
Croyants et non-croyants, il est leCreyentes y no creyentes, él es el
Chargé de rendre tout dommage fictifEncargado de devolver todo daño postizo

À la source de sa création, grâce àA la fuente de su creación, gracias a
Lui, il n'existe pas d'impunité, sa prière seEl no existe impunidad, su oración se
Utilise principalement dans le rituel quiUtiliza principalmente en el reviento que
Est un rituel spécifique pour prévenir etEs un ritual específico para prevenir y
Renvoyer un dommageVirar un daño

Peu importe combien de mal et de dégâtsNo importa cuanta maldad y cuánto daño
Se produisent dans le monde, il pourra toujoursSe genere en el mundo él siempre podrá
Rendre n'importe quel dommage, y compris à laDevolver cualquier daño, incluyendo a la
Personne qui a reçu de l'argent pourPersona que haya recibido un dinero por

Travailler sur quelqu'un, les MarialioncerosTrabajar a alguien, los Marialionceros
Demandons à Don Juan Retourné deSolicitamos a Don Juan Retornado que
Ne pas renvoyer le dommage mais de l'envoyer auNo retorne el daño sino que lo envié al
Cosmos, ainsi nous laissons entre les mains de DieuCosmos así dejamos en manos de Dios

Les actes de justice et nous ne devenons pasLos actos de justicia y no nos convertimos
Des récidivistes d'un même dommage. On luiEn reincidentes de un mismo daño. Se le
Offre des cigares, des bougies et/ou des bougies à l'enversOfrenda con tabacos, velones y/o velas al revés
Habituellement de couleur rouge, bien que l'on puisse aussiHabitualmente de color rojo aunque también se

Offrir en vert, l'offrande peut êtrePuede ofrendar en verde, la ofrenda se puede
Remise à l'envers d'un coup ou allumée àEntregar al revés de una vez o se encienden al
Droite puis retournée pour l'allumer àDerecho y luego se viran para encenderlo al
L'envers tout en invoquant Don Juan retournéRevés mientras se invoca a Don Juan retornado

Sa prière est l'une des plus utilisées, desSu oración es una de las más usadas, de las
Plus puissantes et longues dans le culte MarialioncerosMás potentes y largas dentro del culto Marialionceros
Tout banc ou matière qui est appréciée doitCualquier banco o materia que se aprecie la
Être mémorisée pour l'utiliser avec précisionDebe memorizar para usarla con precisión
Quand le moment le nécessiteCuando el momento lo requiera

Prière à Saint Jean RetournéOración a San Juan Retornado

Homme à moi ! Homme à toi non. Homme¡Hombre mío! Hombre tuyo no. Hombre
Serviteur créature de Dieu oui. Des treizeSiervo criatura de Dios sí. De las trece
Mots de Saint Jean Retourné, je veux quePalabras de San Juan Retornado quiero q
Tu me dises le premier, si je te le dis c'est parce queQue me digas la una, si te la digo porque

Je le sais très bien ; le premier est la maison sainte deMuy bien la sé; la una es la casa santa de
Jérusalem où le Christ est entré. AmenJerusalén donde Cristo entro. Amén

Homme à moi ! Homme à toi non. Homme serviteur¡Hombre mío! Hombre tuyo no. Hombre siervo
Créature de Dieu oui. Des treize mots deCriatura de Dios sí. De las trece palabras de
Saint Jean Retourné, je veux que tu me dises le deuxièmeSan Juan Retornado quiero que me digas la dos
Si je te le dis c'est parce que je le sais très bien ; le deuxièmeSi te la digo porque muy bien la sé; la dos
C'est les deux tables de Moïse. AmenSon las dos tablas de Moisés. Amén

Homme à moi ! Homme à toi non. Homme serviteur¡Hombre mío! Hombre tuyo no. Hombre siervo
Créature de Dieu oui. Des treize mots deCriatura de Dios sí. De las trece palabras de
Saint Jean Retourné, je veux que tu me dises leSan Juan Retornado quiero que me digas la
Troisième, si je te le dis c'est parce que je le sais très bien ; le troisièmeTres, si te la digo porque muy bien la sé; la tres

C'est les clous avec lesquels on a cloué les pieds et les mainsSon los clavos con que clavaron los pies y manos
De notre seigneur Jésus-Christ. AmenDe nuestro señor Jesucristo. Amén

Homme à moi ! Homme à toi non. Homme serviteur¡Hombre mío! Hombre tuyo no. Hombre siervo
Créature de Dieu oui. Des treize mots deCriatura de Dios sí. De las trece palabras de
Saint Jean Retourné, je veux que tu me dises le quatrièmeSan Juan Retornado quiero que me digas la cuatro
Si je te le dis c'est parce que je le sais très bien ; le quatrièmeSi te la digo porque muy bien la sé; la cuatro

C'est les quatre évangiles dogme de la vieSon los cuatro evangelios dogma de la vida
Chrétienne. AmenCristiana. Amén

Homme à moi ! Homme à toi non. Homme serviteur¡Hombre mío! Hombre tuyo no. Hombre siervo
Créature de Dieu oui. Des treize mots deCriatura de Dios sí. De las trece palabras de
Saint Jean Retourné, je veux que tu me dises leSan Juan Retornado quiero que me digas la
Cinquième, si je te le dis c'est parce que je le sais très bien ; leCinco, si te la digo porque muy bien la sé; la
Cinquième, ce sont les cinq plaies inférieures du martyreCinco, son las cinco llagas inferiores del martirio

Que les démons ont infligées au corps très saintQue los debieron hicieron en el santísimo cuerpo
De notre seigneur Jésus-Christ. AmenDe nuestro señor Jesucristo. Amén

Homme à moi ! Homme à toi non. Homme serviteur¡Hombre mío! Hombre tuyo no. Hombre siervo
Créature de Dieu oui. Des treize mots deCriatura de Dios sí. De las trece palabras de
Saint Jean Retourné, je veux que tu me dises le sixièmeSan Juan Retornado quiero que me digas la seis
Si je te le dis c'est parce que je le sais très bien ; le sixième, ce sontSi te la digo porque muy bien la sé; la seis, son

Les onze mille lumières que les vierges ont mises surLas once mil luces que las vírgenes pusieron a
Les cierges, pour éclairer le saint sépulcre oùLos cirios, para alumbrar el santo sepulcro donde
Ils ont déposé les dépouilles de notre seigneur Jésus-Christ. AmenDepositaron el despojos de nuestro señor Jesucristo. Amén

Homme à moi ! Homme à toi non. Homme serviteur¡Hombre mío! Hombre tuyo no. Hombre siervo
Créature de Dieu oui. Des treize mots deCriatura de Dios sí. De las trece palabras de
Saint Jean Retourné, je veux que tu me dises le septièmeSan Juan Retornado quiero que me digas la siete
Si je te le dis c'est parce que je le sais très bien ; le septièmeSi te la digo porque muy bien la sé; la siete
C'est les sept cabrillos qui illuminent le firmament. AmenSon los siete cabrillos que alumbran el firmamento. Amén

Homme à moi ! Homme à toi non. Homme serviteur¡Hombre mío! Hombre tuyo no. Hombre siervo
Créature de Dieu oui. Des treize mots deCriatura de Dios sí. De las trece palabras de
Saint Jean Retourné, je veux que tu me dises le huitièmeSan Juan Retornado quiero que me digas la ocho
Si je te le dis c'est parce que je le sais très bien ; le huitième, ce sontSi te la digo porque muy bien la sé; la ocho, son

Les huit voix du lament lorsque l'on attachaitLas ocho voces del lamento cuando ataban a
Jésus Nazaréen au bois de la sainte croix. AmenJesús Nazareno en el madero de la santa cruz. Amén

Homme à moi ! Homme à toi non. Homme serviteur¡Hombre mío! Hombre tuyo no. Hombre siervo
Créature de Dieu oui. Des treize mots deCriatura de Dios sí. De las trece palabras de
Saint Jean Retourné, je veux que tu me dises le neuvièmeSan Juan Retornado quiero que me digas la nueve
Si je te le dis c'est parce que je le sais très bien ; le neuvièmeSi te la digo porque muy bien la sé; la nueve

Ce sont les neuf mois que la Sainte ViergeSon los nueve meses que María Santísima
Conserve dans son ventre notre seigneur Jésus-Christ. AmenConserva en su vientre a nuestro señor Jesucristo. Amén

Homme à moi ! Homme à toi non. Homme serviteur¡Hombre mío! Hombre tuyo no. Hombre siervo
Créature de Dieu oui. Des treize mots deCriatura de Dios sí. De las trece palabras de
Saint Jean Retourné, je veux que tu me dises le dixièmeSan Juan Retornado quiero que me digas la diez
Si je te le dis c'est parce que je le sais très bien ; le dixièmeSi te la digo porque muy bien la sé; la diez

Ce sont les dix commandements de la loi de DieuSon los diez mandamientos de la ley de Dios
Enseignement des pécheurs. AmenEnseñanza de los pecadores. Amén

Homme à moi ! Homme à toi non. Homme serviteur¡Hombre mío! Hombre tuyo no. Hombre siervo
Créature de Dieu oui. Des treize mots deCriatura de Dios sí. De las trece palabras de
Saint Jean Retourné, je veux que tu me dises le onzièmeSan Juan Retornado quiero que me digas la once
Si je te le dis c'est parce que je le sais très bien ; le onzièmeSi te la digo porque muy bien la sé; la once

Ce sont les onze mille vierges qui ont accompagné dansSon las once mil vírgenes que acompañaron en
Passion et mort notre seigneur Jésus-Christ. AmenPasión y muerte a nuestro señor Jesucristo. Amén

Homme à moi ! Homme à toi non. Homme serviteur¡Hombre mío! Hombre tuyo no. Hombre siervo
Créature de Dieu oui. Des treize mots deCriatura de Dios sí. De las trece palabras de
Saint Jean Retourné, je veux que tu me dises le douzièmeSan Juan Retornado quiero que me digas la doce
Si je te le dis c'est parce que je le sais très bien ; le douzièmeSi te la digo porque muy bien la sé; la doce
Ce sont les douze apôtres qui ont mangé avec Jésus leSon los doce apóstoles que con Jesús comieron la
Saint souper. AmenSanta cena. Amén

Homme à moi ! Homme à toi non. Homme serviteur¡Hombre mío! Hombre tuyo no. Hombre siervo
Créature de Dieu oui. Des treize mots deCriatura de Dios sí. De las trece palabras de
Saint Jean Retourné, je veux que tu me dises le treizièmeSan Juan Retornado quiero que me digas la trece
Si je te le dis c'est parce que je le sais très bien ; le treizièmeSi te la digo porque muy bien la sé; la trece
Ce sont les treize mille rayons que possède le soleil, treize milleSon los trece mil rayos que tiene el sol, trece mil

Lumières possède la lune et treize mille fois éclate leLuces tiene la luna y trece mil veces reviente el
Homme-chien qui répond pour moi... AmenHombre-perro que responde por mí... Amen
Un Credo, un Notre Père et un Je vous salue MarieUn Credo, un Padre Nuestro y un Dios te Salve María