Don Juan

Don Juan

Don Juan

Within the mystical field of theDentro del campo místico de la
Queen Maria Lionza; a groupReina Maria Lionza; un grupo
Of beloved brothersDe hermanos muy queridos de
Among all like Don Juan of theEntre todos como Don Juan del
DrunkardBorracho

Or Don Juan of the Tobacco, they formO Don Juan del Tabaco, forman
One of the most extensive andUna de las cortes más amplias y
Renowned courts inNombradas en el espiritismo
Venezuelan spiritualism; and it is from the courtsVenezolano; y es de las cortes

Wider because there is a DonMas amplias porque existe un Don
Juan for each thing, initiallyJuan para cada cosa, inicialmente
It is said that only the Juans existedSe dice que solo existían los Juanes
In charge of caring for each elementEncargados de cuidar a cada elemento

Of nature, and later theyDe la naturaleza, y posteriormente se
Have been getting to know countless brothersHan ido conociendo infinitos hermanos
Very wise and miraculousMuy sabios y milagrosos

The brothers of this court alsoLos hermanos de esta corte también
Are part of the ChamarreraForman parte de la corte Chamarrera
Or Yerbatera court, they are excellent guides veryO Yerbatera, son excelentes guías muy
Wise and excellent protectors, asSabios y excelentes protectores, así

Each one masters their elementComo cada uno domina su elemento
Some brothers areAlgunos hermanos son
DON JUAN OF TOBACCO: It is said thatDON JUAN DEL TABACO: Se dice que
He is the leader of this court, he is one of theEs el líder de esta corte, es uno de los
Spirits of highest light, we mustEspíritus de mas alta luz, a el debemos
Ask permission to smoke and read thePedirle permiso para fumar y leer el

Tobacco, as he is the one who willTabaco, ya que es el quien nos va a
Allow us to read and interpret itPermitir leer e interpretar el mismo

DON JUAN OF YARACUY: ProtectorDON JUAN DEL YARACUY: Protector
Of the waters of the Yaracuy river, we mustDe las aguas del rio Yaracuy, a el debemos
Ask permission to enter thePedírsele permiso para ingresar a la
Mountain of fateMontaña de sorte

DON JUAN OF THE PLAINS: Protector of theDON JUAN DE LA LLANURA: Protector del
Plains and their mysteriesLlano y de sus misterios

DON JUAN OF THE ROADS: CaretakerDON JUAN DE LOS CAMINOS: Cuidador
Of the roads, excellent for opening themDe los caminos, excelente para abrir los mismos

DON JUAN OF MONEY: Very good forDON JUAN DEL DINERO: Muy bueno para
Giving lucky numbers and for anyDar los números de la suerte y para cualquier
Information on money mattersDato en los asuntos del dinero

Other Brothers of this court areOtros Hermanos de esta corte son
DON JUAN OF THE FOUR WINDSDON JUAN DE LOS CUATROS VIENTOS
DON JUAN OF THE LOTTERYDON JUAN DE LA LOTERIA
DON JUAN OF THE LIGHTDON JUAN DE LA LUZ

DON JUAN OF CLAIRVOYANCEDON JUAN DE LA VIDENCIA
DON JUAN OF CHIMODON JUAN DEL CHIMO
DON JUAN OF THE WATERSDON JUAN DE LAS AGUAS
DON JUAN OF THE DRUNKARDDON JUAN DEL BORRACHO

DON JUAN OF DOMINIONDON JUAN DEL DOMINIO
DON JUAN RETURNEDDON JUAN RETORNADO
DON JUAN OF LOVEDON JUAN DEL AMOR
DON JUAN OF CHAPARRODON JUAN DEL CHAPARRO

DON JUAN OF TURNINGDON JUAN DEL VOLTEO
DON JUAN OF THE MOUNTAINDON JUAN DEL MONTE
DON JUAN OF THE STREETDON JUAN DE LA CALLE
DON JUAN OF SACA-SACADON JUAN DE SACA-SACA