DONNEZ-MOI UNE CHANCE MON AMOUR

DAME UNA OPORTUNIDAD MI AMOR

DONNEZ-MOI UNE CHANCE MON AMOUR

No te pido el cielo y la luna, no te pido un poemaJe ne te demande pas le ciel et la lune, je ne te demande pas de poème
No te pido noches románticas, ni que te crucesJe ne te demande pas de nuits romantiques, ni que tu croises
El océano Pacífico, solo quiero que entiendasL'océan pacifique, je veux juste que tu comprennes
Lo que te pido es que me des una oportunidadCe que je te demande c'est de me donner une chance

Sé que fui un idiota, que no supe valorar tu amorJe sais que j'étais un imbécile que je ne savais pas comment évaluer votre amour
Sé que fallé varias veces y que en muchas tentacionesJe sais que j'échoue plusieurs fois et que dans de nombreuses tentations
Caí, pero ya lo entendí y estoy listo para cambiar y corregirloCai, mais je l'ai déjà compris et je suis prêt à le modifier et à le corriger
Solo te pido, dame una oportunidadJe te demande seulement, donne-moi une chance

No te pido el cielo y la luna, no te pido un poemaJe ne te demande pas le ciel et la lune, je ne te demande pas de poème
No te pido noches románticas, ni que te crucesJe ne te demande pas de nuits romantiques, ni que tu croises
El océano Pacífico, solo quiero que entiendasL'océan pacifique, je veux juste que tu comprennes
Lo que te pido es que me des una oportunidadCe que je te demande c'est de me donner une chance

Fui un idiota por lo que busqué en la calleJ'étais un imbécile que ce que je suis allé chercher dans la rue
Lo tuve contigo y con gusto, contigo no me faltó nadaJe l'ai eu avec toi et avec plaisir, avec toi je n'ai manqué de rien
Tenía de todo, y sobre todo amor, solo fuiJ'avais plein de tout, et surtout l'amour, je suis juste allé
Un idiota, por eso te pido que me des una oportunidadUn imbécile, c'est pourquoi je te demande de me donner une chance

No te pido el cielo y la luna, no te pido un poemaJe ne te demande pas le ciel et la lune, je ne te demande pas de poème
No te pido noches románticas, ni que te crucesJe ne te demande pas de nuits romantiques, ni que tu croises
El océano Pacífico, solo quiero que entiendasL'océan pacifique, je veux juste que tu comprennes
Lo que te pido es que me des una oportunidadCe que je te demande c'est de me donner une chance