Ennoble Us

Ennoblecenos

Ennoble Us

Recibimos una gran parte de nuestrasWe receive a large part of our
Motivaciones de la cultura a la que pertenecemosMotivations of the culture to which we belong
Y si queremos ser libres, debemos colaborar para queAnd if we want to be free, we must collaborate so that
Esa cultura - que puede ennoblecernos, pero tambiénThat culture - which can ennoble us, but also
Puede equivocarse - ser lo más libre posibleYou can go wrong—be as free as possible
Rico e inteligente posibleRich and intelligent possible

Destaquemos nuestras culturas con nuestros propiosLet's highlight our cultures with our own
Actos, para que digan: Realmente su cultura es extraordinariaActs, so that they say: Really their culture is extraordinary
Seamos de culturas nobles, de esa cultura que amamosLet's be from noble cultures, from that culture we love
Al verdadero prójimo, no solo de labios, que en laTo the true neighbor, not only by lips, that in the
Práctica seamos leales a quienes nos necesitanPractice let's be loyal to those who need us

Recibimos una gran parte de nuestrasWe receive a large part of our
Motivaciones de la cultura a la que pertenecemosMotivations of the culture to which we belong
Y si queremos ser libres, debemos colaborar para queAnd if we want to be free, we must collaborate so that
Esa cultura - que puede ennoblecernos, pero tambiénThat culture - which can ennoble us, but also
Puede equivocarse - ser lo más libre posibleYou can go wrong—be as free as possible
Rico e inteligente posibleRich and intelligent possible

Hay personas que se vuelven sinvergüenzas cuandoThere are people who become scoundrels when
Otros están débiles y necesitados, cuando no debería serOthers are weak and needy, when it should not be
Así, seamos siempre hijos de la verdadera culturaThus, let us always be children of the true culture
Y no hijos del capitalismo salvajeAnd not sons of savage capitalism

Recibimos una gran parte de nuestrasWe receive a large part of our
Motivaciones de la cultura a la que pertenecemosMotivations of the culture to which we belong
Y si queremos ser libres, debemos colaborar para queAnd if we want to be free, we must collaborate so that
Esa cultura - que puede ennoblecernos, pero tambiénThat culture - which can ennoble us, but also
Puede equivocarse - ser lo más libre posibleYou can go wrong—be as free as possible
Rico e inteligente posibleRich and intelligent possible