Epaufages

Trampas Capitalistas

Epaufages

En condiciones capitalistasDans des conditions capitalistes
De la producción, los principiosDe la production, les principes
Políticos de las lucesPoliticiens des lumières
Se transforman en trampas mortalesTransformer en piège mortel

Para la mayoría de la poblaciónPour la majorité de la population
No solo la ciudadanía es imposibleNon seulement la citoyenneté n'est pas possible
Sino que, bajo el dominio de talMais, sous la règle d'un tel
Pronto, ocurre un naufragioTôt, un naufrage se produit

Antropológico que hace incluso imposibleAnthropologique qui rend même impossible
La vida cultural y familiar, ¿por qué él?Vie culturelle et familiale, pourquoi lui
El consumismo lleno de vanidad de serLe consumérisme plein de vanité d'être
Humano y olvida esos valoresHumain et oublie ces valeurs

Esta cultura siempre nos muestraCette culture nous montre toujours
Lo que debería ser lo más importante para nosotrosQuelle devrait être la chose la plus importante pour nous
Y caemos en la trampa del capitalismoEt nous tombons dans le piège du capitalisme
Que solo preocupa a los consumidoresQue seuls les consommateurs s'en soucient