Épreuve D'amour

Prueba de Amor

Épreuve D'amour

En una sala de alto tribunal de la vidaDans une salle de haute cour de la vie
Había un joven que fue juzgado por amarIl y avait un jeune homme qui a été jugé pour avoir aimé
A una joven a la que le dio detalles sobre suA une jeune femme et à qui elle a donné des détails sur son
El abogado defensor era el cardiólogo y estoL'avocat de la défense était le cardiologue et ce
Es lo que el joven dijoC'est ce que le jeune homme a dit

Soy culpable de amarla como la amo, y somosJe suis coupable de l'aimer comme je l'aime, et nous sommes
Libres de amarnos, soy culpable de mirarla cuandoLibre de nous aimer, je suis coupable de la regarder quand
Sonríe, soy culpable de mirar sus lindos ojos, soySouriez, je suis coupable de regarder ses jolis yeux, je suis
Culpable de verla caminar, y sentirse la más hermosaCoupable de la regarder en marchant, et de se sentir la plus belle
Que un ser humano puede sentir, y eso es amorQu'un être humain peut ressentir, et c'est l'amour

Fueron juzgados por amar a una joven, que era una joven a la queIls l'ont jugé pour avoir aimé une jeune femme, qui était une jeune femme que
Cuidaban y los padres estaban celosos, el abogado médico del corazónIls s'occupaient et étaient jaloux de leurs parents, l'avocat médecin de cœur
Sostuvo, son libres y ninguna ley les prohíbe amarseIl a soutenu, ils sont libres et aucune loi ne leur interdit de s'aimer
Veo a la joven sonreír y mirarlo con amor también, ¿qué crimenJe vois la jeune femme sourire et le regarder avec amour aussi, quel crime
Hay en eso? Se aman, señor juez, y no es un crimenY a-t-il là-dedans? Ils s'aiment, monsieur le juge, et ce n'est pas un crime

Soy culpable de amarla como la amo, y somosJe suis coupable de l'aimer comme je l'aime, et nous sommes
Libres de amarnos, soy culpable de mirarla cuandoLibre de nous aimer, je suis coupable de la regarder quand
Sonríe, soy culpable de mirar sus lindos ojos, soySouriez, je suis coupable de regarder ses jolis yeux, je suis
Culpable de verla caminar, y sentirse la más hermosaCoupable de la regarder en marchant, et de se sentir la plus belle
Que un ser humano puede sentir, y eso es amorQu'un être humain peut ressentir, et c'est l'amour

Con lágrimas en los ojos, el joven dijo: Señor, júzguemeLes larmes aux yeux, le jeune homme dit: Monsieur, jugez-moi
Condéneme, pero incluso desde donde esté encarcelado, no me iréCondamnez-moi, mais même d'où je suis emprisonné, je ne partirai pas
Pensando en ella, la joven dijo, confieso que también la amo y estoyEn pensant à elle, la jeune femme dit, j'avoue l'aimer aussi et je suis
Enamorada de él, el juez se levantó y dio su veredictoAmoureux de lui, le juge s'est levé et a rendu son verdict

Lo declaró culpable de amarse como se aman, entoncesIl l'a déclaré coupable de s'aimer comme ils s'aiment, alors
Mi decisión es casarme y amarnos eternamenteMa décision est de me marier et de m'aimer éternellement
Esa será su sentencia, en este mundo que hay que amarCe sera sa phrase, dans ce monde qu'il faut aimer
Y sin embargo no lo haces, he dichoEt pourtant tu ne le fais pas, j'ai dit

Soy culpable de amarla como la amo, y somosJe suis coupable de l'aimer comme je l'aime, et nous sommes
Libres de amarnos, soy culpable de mirarla cuandoLibre de nous aimer, je suis coupable de la regarder quand
Sonríe, soy culpable de mirar sus lindos ojos, soySouriez, je suis coupable de regarder ses jolis yeux, je suis
Culpable de verla caminar, y sentirse la más hermosaCoupable de la regarder en marchant, et de se sentir la plus belle
Que un ser humano puede sentir, y eso es amorQu'un être humain peut ressentir, et c'est l'amour