ÉROTISME

EROTISMO

ÉROTISME

El erotismo ha desaparecido, al mismo tiempoL'érotisme a disparu, en même temps
El tiempo de la crítica y la alta culturaLe temps de la critique et de la haute culture
¿Por qué? Porque el erotismo, queParce que? Car l'érotisme, qui
Transforma el acto sexual en una obra de arteTransformer l'acte sexuel en œuvre d'art

En un ritual en el que la literatura, las artesDans un rituel auquel la littérature, les arts
Artes plásticas, música y sensibilidad refinadaArts plastiques, musique et sensibilité raffinée
Impregnadas de imágenes de gran virtuosismoEmpreints d'images d'une grande virtuosité
Estético, es la negación misma de ese sexo fácilEsthétique, c'est la négation même de ce sexe facile

Expeditivo y promiscuidad en el que paradójicamenteExpéditif et promiscuité dans lequel paradoxalement
La libertad ganada porLa liberté gagnée par
Las nuevas generaciones ya no viven el romanticismoLes nouvelles générations déjà le romantisme
Y la pasión en una relación sexual, solo vivenEt la passion dans une relation sexuelle, ils ne vivent que
El momento salvajemente y yaLe moment sauvagement et déjà

Las parejas solo ven el sexo como una liberaciónLes couples ne voient le sexe que comme une libération
Y ahora, los hombres solo quieren depositar su espermaEt maintenant, les hommes veulent juste déposer leur sperme
Y ahora, pero el tacto, la pasión, no lo vivenEt maintenant, mais le toucher, la passion, ils ne le vivent pas
Con intensidad, las rosas ya no se regalan oAvec intensité, les roses ne sont plus données ou
Escriben poemasIls écrivent des poèmes