EROTISMO PERDIDO

EROTISMO PERDIDO

EROTISMO PERDIDO

El erotismo se ha perdido, al mismo tiempoL'erotismo è scomparso, allo stesso tempo
Tiempo de crítica y alta culturaTempo di critica e di alta cultura
¿Por qué? Porque el erotismo, quePerché? Perché l'erotismo, che
Transforma el acto sexual en una obra de arteTrasforma l'atto sessuale in un'opera d'arte

En un ritual al que la literatura, las artesIn un rito a cui la letteratura, le arti
Artes plásticas, la música y una refinada sensibilidadArti plastiche, musica e una raffinata sensibilità
Empapada de imágenes de alto virtuosismoIntriso di immagini di alto virtuosismo
Estético, es la negación misma de ese sexo fácilEstetico, è la negazione stessa di quel sesso facile

Apresurado y promiscuo en el que paradójicamenteSbrigativo e promiscuo in cui paradossalmente
La libertad conquistada porLa libertà conquistata da
Las nuevas generaciones ya el romanticismoLe nuove generazioni già il romanticismo
Y la pasión en una relación sexual, viven soloE la passione in un rapporto sessuale, vivono solo
El momento salvajemente y yaIl momento selvaggiamente e già

Las parejas ven el sexo solo como liberaciónLe coppie vedono il sesso solo come liberazione
Y ahora, los hombres solo quieren depositar su semillaE ora, gli uomini vogliono solo depositare il loro seme
Y ahora, pero el tacto, la pasión no la vivenE ora, ma il tocco, la passione non la vivono
Con intensidad, las rosas ya no se regalan niCon intensità, le rose non vengono più date o
Se escriben poemasScrivono poesie