Espagnol

Español

Espagnol

La cultura española es principalmente analfabetaLa culture espagnole est essentiellement analphabète
Porque carece de principios, tanto morales comoParce qu'il manque de principes, à la fois moraux et
Éticos, cuando son descarados, hablan de ser losÉthiques, quand ils sont effrontés, ils parlent d'être le
Descubridores, aquellos que encontraron por casualidadDécouvreurs, ceux qui ont trouvé par hasard
Este continenteCe continent

Olvidan que antes que ellos, los autóctonos ya eranIls oublient qu'avant eux, les autochtones étaient déjà
Los dueños de estas tierras, tierras que vinieronLes propriétaires de ces terres, des terres qui sont venues
A invadir, robar, asesinar y violar, eso, eso nuncaLes envahir, les voler, les assassiner et les violer, ça, ça jamais
Hay que olvidar, pues nuestra resistencia ha muertoIl faut oublier, car notre résistance est morte
Los ancestrosLes ancêtres

La cultura española es principalmente analfabetaLa culture espagnole est essentiellement analphabète
Porque carece de principios, tanto morales comoParce qu'il manque de principes, à la fois moraux et
Éticos, cuando son descarados, hablan de ser losÉthiques, quand ils sont effrontés, ils parlent d'être le
Descubridores, aquellos que encontraron por casualidadDécouvreurs, ceux qui ont trouvé par hasard
Este continenteCe continent

Debemos defender la herencia de nuestros aborígenesNous devons défendre l'héritage de nos aborigènes
Ancestros, pues por cobardía y sumisión, destruyeronAncêtres, car par lâcheté et soumission, ils ont détruit
Y desaparecieron las civilizaciones indígenas, lo queEt les civilisations indigènes disparurent, ce qui
Un milenio de años de fundación, promovamos eso en lasUn millénaire d'années de fondation, promouvons cela dans le
Escuelas, colegios y universidades, rescatemos nuestras lenguasLycées, écoles et universités, donnez de nos langues
Verdaderamente originariasVraiment d'origine

La cultura española es principalmente analfabetaLa culture espagnole est essentiellement analphabète
Porque carece de principios, tanto morales comoParce qu'il manque de principes, à la fois moraux et
Éticos, cuando son descarados, hablan de ser losÉthiques, quand ils sont effrontés, ils parlent d'être le
Descubridores, aquellos que encontraron por casualidadDécouvreurs, ceux qui ont trouvé par hasard
Este continenteCe continent