Étaient Arsenal

Eran Arsenal

Étaient Arsenal

Con la especialización extraordinariaÀ la spécialisation extraordinaire
¿Dónde están las ciencias?Où en sont les sciences?
Sin duda debemos tenerNous devons sans doute avoir
Debo reunirme en el mundoJe dois me rassembler dans le monde

A partir de hoy un arsenal de armasA partir d'aujourd'hui un arsenal d'armes
Destrucción masiva con la cual podríamosDestruction massive avec laquelle nous pourrions
Hacer desaparecer varias veces el planetaDisparaître plusieurs fois la planète
En el que vivimos y contaminar la muerteDans lequel nous vivons et contaminons la mort

Espacios adyacentes. Es unaEspaces adjacents. C'est un
Hazaña científica y tecnológica y, al mismo tiempoProuesse scientifique et technologique et, en même temps
El tiempo, manifestación flagrante deLe temps, manifestation flagrante de
La barbarie, es decir, eminentementeLa barbarie, c'est-à-dire une éminemment

Anticultural si la cultura es, como pensabaAnticulturelle si la culture est, comme vous le pensiez
T.S. Eliot, todo lo que hace que laT.S. eliot, tout ce qui fait la
Vida valga la pena vivir, por esoLa vie vaut la peine d'être vécue, c'est pourquoi
En lugar de gastar dinero en armasQu'au lieu de dépenser de l'argent en armes

Destructoras, invertir en cosas productivasDestructeur, investir dans des choses productives
Abastecer los campos con semillas y animalesApprovisionner les champs en semences et en animaux
Mientras haya producción, en juguetes para losAlors qu'il y a de la production, dans les jouets pour le
Niños, y así vivan felices y en una infanciaLes enfants, et ainsi ils vivent heureux et dans une enfance
DignaDigne