Être Ou Ne Pas Être Avec Toi

Ser o no ser contigo

Être Ou Ne Pas Être Avec Toi

Ser o no ser contigo es la medida de mi tiempoÊtre ou ne pas être avec toi est la mesure de mon temps
Es el tiempo que a veces se vuelve en nuestra contraC'est le temps qui parfois se retourne contre nous
Cuando estoy contigo, todo va tan rápido, quiero que se detengaQuand je suis avec toi, tout va si vite, je veux que ça s'arrête
Para sentir tus caricias por más tiempo, pero el tiempo pasaPour sentir tes caresses plus longtemps, mais le temps passe

Ser o no ser contigo, es culpa del tiempo que se detiene cuandoÊtre ou ne pas être avec toi, c'est la faute du temps qui s'arrête quand
No estoy a tu lado, pero cuando estoy contigo vuela y pasa rápidoJe ne suis pas à tes côtés, mais quand je suis à tes côtés ça vole et passe vite
Es este tiempo el que me apura en el trabajo, y se detiene en mi trabajoC'est ce temps qui me presse au travail, et s'arrête à mon travail
Pero es este tiempo el que me apura y me dice que es hora de decir adiósMais c'est ce temps qui me presse et me dit qu'il est temps de dire au revoir

Ser o no ser contigo es la medida de mi tiempoÊtre ou ne pas être avec toi est la mesure de mon temps
Es el tiempo que a veces se vuelve en nuestra contraC'est le temps qui parfois se retourne contre nous
Cuando estoy contigo, todo va tan rápido, quiero que se detengaQuand je suis avec toi, tout va si vite, je veux que ça s'arrête
Para sentir tus caricias por más tiempo, pero el tiempo pasaPour sentir tes caresses plus longtemps, mais le temps passe

Ser o no ser contigo no depende de mí sino de ese tiempoÊtre ou ne pas être avec toi ne dépend pas de moi mais de ce temps-là
Juega con nosotros, pero a pesar del tiempo sabemosÇa joue avec nous, mais malgré le temps on sait
Que este tiempo nos absolverá como los amantes que más se han amadoCe temps nous absoudra comme les amants qui se sont le plus aimés
En la historia del mundo, y sabe que cruzaremos la barrera delDans l'histoire du monde, et il sait que nous franchirons la barrière de
Tiempo y más allá del tiempo seguiremos amándonosLe temps et au-delà du temps nous continuerons à nous aimer

Ser o no ser contigo es la medida de mi tiempoÊtre ou ne pas être avec toi est la mesure de mon temps
Es el tiempo que a veces se vuelve en nuestra contraC'est le temps qui parfois se retourne contre nous
Cuando estoy contigo, todo va tan rápido, quiero que se detengaQuand je suis avec toi, tout va si vite, je veux que ça s'arrête
Para sentir tus caricias por más tiempo, pero el tiempo pasaPour sentir tes caresses plus longtemps, mais le temps passe