Excess Hours

Horas en Exceso

Excess Hours

Leemos menos porque el día no es suficienteWe read less because the day is not enough
Horas, y tenemos todas estas nuevas opciones ahíHours, and we have all these new options there
Que piden ser asimiladas y exploradas. Si la lecturaThat ask to be assimilated and explored. If the reading
Fuera la única actividad cultural que presentara cifras descendentesIt was the only cultural activity that presented descending figures

Sería motivo de preocupaciónIt would be cause for concern
Pero esta disminuciónBut this descent
Es común a todos los formatos de medios antiguosIt is common to all old media formats
Sin excepción, la tecnología no fue la que suplantóWithout exception, technology was not the one that supplanted
A la lectura, fueron sus usuarios quienes dejaron de leerUpon reading, it was your users who stopped reading
Para ser modernos y tener modas que eligen las redes socialesTo be modern and have fashions that choose social networks

Leemos menos porque el día no es suficienteWe read less because the day is not enough
Horas, y tenemos todas estas nuevas opciones ahíHours, and we have all these new options there
Que piden ser asimiladas y exploradas. Si la lecturaThat ask to be assimilated and explored. If the reading
Fuera la única actividad cultural que presentara cifras descendentesIt was the only cultural activity that presented descending figures

Sería motivo de preocupaciónIt would be cause for concern
Pero esta disminuciónBut this descent
Es común a todos los formatos de medios antiguosIt is common to all old media formats
Sin excepción, la tecnología no fue la que suplantóWithout exception, technology was not the one that supplanted
A la lectura, fueron sus usuarios quienes dejaron de leerUpon reading, it was your users who stopped reading
Para ser modernos y tener modas que eligen las redes socialesTo be modern and have fashions that choose social networks

Leemos menos porque el día no es suficienteWe read less because the day is not enough
Horas, y tenemos todas estas nuevas opciones ahíHours, and we have all these new options there
Que piden ser asimiladas y exploradas. Si la lecturaThat ask to be assimilated and explored if the reading
Fuera la única actividad cultural que presentara cifras descendentesIt was the only cultural activity that presented descending figures

Nada nunca superará la supremacía de los librosNothing will ever surpass the supremacy of books