Facultad

Los hombres son tan propensos a contentarse
Con las cosas más comunes, y su espíritu y sentidos
Se tornan tan fácilmente insensibles a las impresiones
De la belleza y de lo perfecto, que cada uno de nosotros
Debía esforzarse en alimentar en su inteligencia la facultad de
Percibir estas sensaciones

Por eso cada cual, una vez todos los días
Debe escuchar una corta canción, leer una
Hermosa poesía, ver una buena pintura y
Si posible fuera, hablar unas pocas palabras sensatas

Los hombres son tan propensos a contentarse
Con las cosas más comunes, y su espíritu y sentidos
Se tornan tan fácilmente insensibles a las impresiones
De la belleza y de lo perfecto, que cada uno de nosotros
Debía esforzarse en alimentar en su inteligencia la facultad de
Percibir estas sensaciones

El hombre y la mujer no procuran alimentar su espíritu
Con la cultura que posee, sino que procura estar en
La vanidad que el mundo le ofrece, porque les pone
A pensar que el no hacerlo no es nadie en la vida, y que
Para ser aceptado dentro de los círculos tienes que estar
En la moda

Los hombres son tan propensos a contentarse
Con las cosas más comunes, y su espíritu y sentidos
Se tornan tan fácilmente insensibles a las impresiones
De la belleza y de lo perfecto, que cada uno de nosotros
Debía esforzarse en alimentar en su inteligencia la facultad de
Percibir estas sensaciones