Faculty

Facultad

Faculty

Los hombres son tan propensos a la complacenciaMen are so prone to contentment
Con las cosas más comunes, y su espíritu y sentidosWith the most common things, and his spirit and senses
Se vuelven tan fácilmente insensibles a las impresionesThey become so easily insensitive to impressions
De belleza y perfección, que cada uno de nosotrosOf beauty and perfection, that each one of us
Debe esforzarse por nutrir en su inteligencia la facultad deHe had to strive to nurture in his intelligence the faculty of
Percebir estas sensacionesPerceive these sensations

Es por eso que cada uno, una vez al díaThat's why each one, once every day
debe escuchar una canción corta, leer unaYou must listen to a short song, read a
hermosa poesía, ver una buena pintura yBeautiful poetry, see a good painting and
si es posible, decir unas palabras sensatasIf possible, speak a few sensible words

Los hombres son tan propensos a la complacenciaMen are so prone to contentment
Con las cosas más comunes, y su espíritu y sentidosWith the most common things, and his spirit and senses
Se vuelven tan fácilmente insensibles a las impresionesThey become so easily insensitive to impressions
De belleza y perfección, que cada uno de nosotrosOf beauty and perfection, that each one of us
Debe esforzarse por nutrir en su inteligencia la facultad deHe had to strive to nurture in his intelligence the faculty of
Percebir estas sensacionesPerceive these sensations

Los hombres y mujeres no buscan alimentar su espírituMen and women do not seek to feed their spirit
Con la cultura que poseen, sino que intentan estar enWith the culture that he possesses, but he tries to be in
la vanidad que el mundo les ofrece, porque les hace creerThe vanity that the world offers him, because he puts them
que no hacerlo no es nadie en la vida, y queTo think that not doing it is nobody in life, and that
para ser aceptado en los círculos debes estarTo be accepted within the circles you have to be
a la modaIn fashion

Los hombres son tan propensos a la complacenciaMen are so prone to contentment
Con las cosas más comunes, y su espíritu y sentidosWith the most common things, and his spirit and senses
Se vuelven tan fácilmente insensibles a las impresionesThey become so easily insensitive to impressions
De belleza y perfección, que cada uno de nosotrosOf beauty and perfection, that each one of us
Debe esforzarse por nutrir en su inteligencia la facultad deHe had to strive to nurture in his intelligence the faculty of
Percebir estas sensacionesPerceive these sensations