Famille Commune

Familia Común

Famille Commune

No somos una familiaNous ne sommes pas une famille
Común, ¿y qué?Commun, qu'importe?
Lo que realmente importaCe qui compte vraiment
Es, pase lo que paseC'est, quoi qu'il arrive

Siempre nos apoyamosNous nous soutenons toujours
Mutuamente, no importaL'un l'autre, peu importe
Dónde estemos, lo queOù nous sommes, quoi
Realmente importa es ese amor familiarCe qui compte c'est cet amour familial
Que cada día nos une másQue chaque jour nous unit davantage

No somos una familiaNous ne sommes pas une famille
Común, ¿y qué?Commun, qu'importe?
Lo que realmente importaCe qui compte vraiment
Es, pase lo que paseC'est, quoi qu'il arrive

Hay quienes olvidan a susIl y a ceux qui oublient leur
Hermanos, e incluso a sus padresFrères, et même leurs parents
Cuando tienen dinero, otros cuando muerenQuand ils ont de l'argent, d'autres quand ils meurent
Los padres, pero las familias sonLes parents, mais les familles sont
Para siemprePour toujours

No somos una familiaNous ne sommes pas une famille
Común, ¿y qué?Commun, qu'importe?
Lo que realmente importaCe qui compte vraiment
Es, pase lo que paseC'est, quoi qu'il arrive