Farewell Letter

Carta de Despedida

Farewell Letter

Te escribo esta carta porque no tengo valorI write you this letter because I have no value
Para mirarte a la cara después de lo que hiceTo look you in the face after what I did
Espero que sepas entender que esta es miI hope you know how to understand that this is my
Carta de despedida, tal vez soy un cobarde, pero noFarewell letter, maybe I'm a coward, but no
Quiero que sufras por míI want you to suffer for me

Sé que no te voy a decir que lo que hice fue porI know I'm not going to tell you that what I did was for
Ser un hombre, no, sucedió porque me dejé llevarBeing a man, no, it happened because I got carried away
Por la tentación más que por la razón, tampoco lo es ellaOut of temptation more than reason, neither does she
Ella es culpable, ambos lo quisimos y sin planearlo lo hicimosShe is guilty, we both wanted it and without planning we did it
Pero sé que no entenderás que fue el momento y ahoraBut I know that you will not understand that it was the moment and now

Tampoco quiero manchar tu inocencia y pureza que soloNor do I want to stain your innocence and purity that only
Tú tienes, no sé si puedas perdonarme, no pienses queYou have, I do not know if you can forgive me, do not think that
No te amé, solo me siento culpable por lo que hiceI didn't love you, I just feel guilty for what I did
Espero que sepas perdonarme algún día, y puedas pensar en míI hope you know how to forgive me some day, and you can think of me
Como el hombre que más te amará de por vidaLike the man who will love you the most for life

Quiero cerrar esta carta de despedida deseándote lo mejor delI want to close this farewell letter wishing you the best of
Mundo y que puedas encontrar a alguien que no sea tan cobardeWorld and that you can find someone who is not so cowardly
Como yo, y sepa valorarte como mujer y como esa mujer puraLike me, and know how to value yourself as a woman and as that pure woman
De las que hoy no hay, recuérdame como algo hermoso en tu vidaOf those that today there are not, remember me as something beautiful in your life
Que yo te recordaré como lo mejor en la míaThat I will remember you as the best thing in my life

Carta de despedida, escrita con lágrimas y con el corazónFarewell letter, written with tears and with the heart
Roto, sé que quien la lea siempre juzga sin saberBroken, I know that anyone who reads it always judges without knowing
Que quien la escribe es un ser humano que comete errores comoThat the one who writes it is a human being who makes mistakes as
Todos, carta de despedida, carta de despedida, carta de despedidaAll, farewell letter, farewell letter, farewell letter