Femme Vénézuélaise

Mujer Venezolana

Femme Vénézuélaise

Guerrera y noble, amorosa y atenta, su belleza es la mejorGuerre et noble, aimante et attentionnée, sa beauté est la meilleure
Solo ellas saben valorar a los hombres, históricamenteEux seuls savent valoriser les hommes, historiquement
Han sido un ícono fundamental de los cambios en el paísIls ont été une icône fondamentale des changements dans le pays
Hablo de la mejor mujer del mundo, la mujer venezolanaJe parle de la meilleure femme du monde de la femme vénézuélienne

Tienen la belleza y la delicadeza de María Lionza, el coraje deIls ont la beauté et la délicatesse de Maria Lionza, le courage de
Juana la avanzada, arraigada en los principios de ética y moralJuana l'avancée, est enracinée dans les principes d'éthique et de morale
Como Luisa Cáceres de Arismendi, no teme salir a laComme Luisa Caseres de Arismendi, elle n'a pas peur de sortir
Batalla, es una guerrera por naturaleza, es la mujer venezolanaBataille, c'est une guerrière par nature, c'est la femme vénézuélienne

Guerrera y noble, amorosa y atenta, su belleza es la mejorGuerre et noble, aimante et attentionnée, sa beauté est la meilleure
Solo ellas saben valorar a los hombres, históricamenteEux seuls savent valoriser les hommes, historiquement
Han sido un ícono fundamental de los cambios en el paísIls ont été une icône fondamentale des changements dans le pays
Hablo de la mejor mujer del mundo, la mujer venezolanaJe parle de la meilleure femme du monde de la femme vénézuélienne

Son buenas madres, están dispuestas a pasar hambre para darleCe sont de bonnes mères, elles sont prêtes à se passer de nourriture à donner
A sus hijos, y al estar saciados ellos son felices, se alegran al verA leurs enfants, et étant rassasiés ils sont heureux, ils sont contents de voir
Pues a sus maridos, siempre atentas a sus padres, sonEh bien à leurs maris, toujours attentifs à leurs parents, ils sont
Románticas y conmovedoras, no hay mujer como la mujer venezolanaRomantique et touchante, pas une femme comme la femme vénézuélienne

Guerrera y noble, amorosa y atenta, su belleza es la mejorGuerre et noble, aimante et attentionnée, sa beauté est la meilleure
Solo ellas saben valorar a los hombres, históricamenteEux seuls savent valoriser les hommes, historiquement
Han sido un ícono fundamental de los cambios en el paísIls ont été une icône fondamentale des changements dans le pays
Hablo de la mejor mujer del mundo, la mujer venezolanaJe parle de la meilleure femme du monde de la femme vénézuélienne