FIGURE LETTERARIE

FIGURAS LITERARIAS

FIGURE LETTERARIE

Probablemente nunca en la historiaProbabilmente mai nella storia
Han escrito tantos tratados, ensayosHanno scritto tanti trattati, saggi
Teorías y análisis de la cultura comoTeorie e analisi della cultura come
En nuestro tiempo. El hecho es aún másNel nostro tempo. Il fatto è tanto più

Sorprendente cuánta cultura, en elSorprendente quanta cultura, nel
Significado que tradicionalmente se le ha atribuido aSignificato che è stato tradizionalmente attribuito a
Esta palabra está lista en nuestros díasQuesta parola è ai nostri giorni pronta
Para desaparecer. Y quizás ya no hay másScomparire. E forse non c'è più

Ahora, discretamente vaciado de su contenidoOra, discretamente svuotato del suo contenuto
Y reemplazado por otro, queE questo sostituito da un altro, che
Deforma lo que era, porque quierenSnatura quello che aveva, perché lo vogliono
Alejar, manchar lo que realmenteAlienare, macchiare ciò che veramente
Es culturaÈ cultura

No nos dejemos alejar, por los antivaloresNon facciamoci alienare, dagli antivalori
Que muchos llaman culturas y que nuncaChe molti chiamano culture e quello mai
Lo son, porque la cultura son valores, principiosLo sono, perché la cultura è valori, principi
Que crecen en el alma y en el corazón de las personasChe crescono nell'anima e nel cuore delle persone