Filosofo

Filósofo

Filosofo

Mi impresión es que la literaturaLa mia impressione è che la letteratura
Filosofía, historia, críticaFilosofia, storia, critica
De arte, por no mencionar la poesía, todasD'arte, per non parlare della poesia, tutta
Manifestaciones de la culturaManifestazioni della cultura

Escribir para Internet será sin dudaScritto per Internet sarà senza dubbio
Cada vez más divertido, es decirSempre più divertente, cioè
Más superficial y fugaz, comoPiù superficiale e fugace, come
Todo aquello de lo que te vuelves dependienteTutto ciò da cui diventi dipendente

El presente. Si es así, los lectoresIl presente. Se è così, lettori
De las nuevas generaciones difícilmenteDelle nuove generazioni difficilmente
Podrán apreciar todoSaranno in grado di apprezzare tutto
Lo que valen y significan algunas obrasCosa valgono e significano alcune opere

Exigentes de pensamiento o de creación entoncesEsigente di pensiero o di creazione quindi
Parecerán tan remotos y excéntricosSembreranno così remoti ed eccentrici
Como lo son para nosotros las disputasCome lo sono per noi le dispute
Escolásticas medievales sobre los ángelesScolastici medievali sugli angeli
O los tratados de los alquimistas sobre la piedra filosofalO i trattati degli alchimisti sulla pietra filosofale