Finire

Terminar

Finire

Una ciudad culta termina con aquellos que la torturanUna città colta finisce con chi la tortura
Porque las personas educadas son libres cuando piensanPerché le persone istruite sono libere quando pensano
Toman sus decisiones, y en ellos no hayPrende le sue decisioni, e in lui non c'è
Colonización que los convierta en esclavosColonizzazione che lo trasforma in schiavo

La ciudad se vuelve culta, a través de la buena lecturaLa città si fa colta, attraverso la buona lettura
No solo leer, sino también analizar lo que se ha leídoNon solo leggere, ma stabilire l'analisi di ciò che è stato letto
Compartirlo para el debate y llegar a una conclusiónCondividilo per la discussione e raggiungi una conclusione
En consenso, y respetar las opiniones que puedanNel consenso, e rispetta le opinioni che possono
Tener otrosAvere altri

Una ciudad culta termina con aquellos que la torturanUna città colta finisce con chi la tortura
Porque las personas educadas son libres cuando piensanPerché le persone istruite sono libere quando pensano
Toman sus decisiones, y en ellos no hayPrende le sue decisioni, e in lui non c'è
Colonización que los convierta en esclavosColonizzazione che lo trasforma in schiavo

Investigar la historia y aprender de ella, buscar nuevasIndagare la storia e attingere da essa, cercarne di nuove
Culturas para su estudio, y reconocer las contribuciones deCulture per il loro studio, e riconosce i contributi di
Otras culturas, proclamar la verdadera historia, y decirAltre culture, proclama la storia vera, e dice
Que tus antepasados fueron hombres y mujeres valientesChe i tuoi antenati erano uomini e donne coraggiosi

Una ciudad culta termina con aquellos que la torturanUna città colta finisce con chi la tortura
Porque las personas educadas son libres cuando piensanPerché le persone istruite sono libere quando pensano
Toman sus decisiones, y en ellos no hayPrende le sue decisioni, e in lui non c'è
Colonización que los convierta en esclavosColonizzazione che lo trasforma in schiavo