Flusso Sulla Pelle

Flujo Sobre la Piel

Flusso Sulla Pelle

La cultura es el conocimiento que no es necesario recordarLa cultura è conoscenza che non è necessario ricordare
Fluye espontáneamente, y todos lo notan y comentanScorre spontaneamente, e tutti lo notano e lo commentano
Porque la cultura en el ser humano es como algo que no necesitaPerché la cultura nell'essere umano è come qualcosa che non ha bisogno
Impulso en uno, se da a conocer sin presentar suImpulso in uno, si fa conoscere senza presentare il suo

La persona que posee la verdadera cultura, no discute, razonaLa persona che possiede la vera cultura, non discute, ragiona
No ignora, está atento, no contradice, expone sus razones, no lo haceNon ignora, è attento, non contraddice, espone le sue ragioni, non lo fa
Dice que no puede, lo intenta hasta lograrloDice che non posso, ci prova finché non ci riesce
No controla lo que pertenece a los demás, se preocupaNon controlla ciò che appartiene agli altri, si prende cura
Lo ajeno como si fuera algo que nadie debería invadirL'alieno come se fosse qualcosa che nessuno dovrebbe invadere
No se lo permiteNon glielo permette
Injusticia del cometaIngiustizia dell'aquilone

La cultura es el conocimiento que no es necesario recordarLa cultura è conoscenza che non è necessario ricordare
Fluye espontáneamente, y todos lo notan y comentanScorre spontaneamente, e tutti lo notano e lo commentano
Porque la cultura en el ser humano es como algo que no necesitaPerché la cultura nell'essere umano è come qualcosa che non ha bisogno
Impulso en uno, se da a conocer sin presentar suImpulso in uno, si fa conoscere senza presentare il suo

La cultura es como el viento, que no se ve pero se sienteLa cultura è come il vento, che non si vede ma si sente
Es como el agua que no debe ser contaminada, porque es vitalÈ come l'acqua che non deve essere inquinata, perché è vitale
La vida, como nuestro pan de cada día, nunca debe faltarLa vita, come il nostro pane quotidiano, non deve mai mancare
Nuestro ser, para mostrar un buen comportamiento socialIl nostro essere, per mostrare un buon comportamento sociale

La cultura es el conocimiento que no es necesario recordarLa cultura è conoscenza che non è necessario ricordare
Fluye espontáneamente, y todos lo notan y comentanScorre spontaneamente, e tutti lo notano e lo commentano
Porque la cultura en el ser humano es como algo que no necesitaPerché la cultura nell'essere umano è come qualcosa che non ha bisogno
Impulso en uno, se da a conocer sin presentar suImpulso in uno, si fa conoscere senza presentare il suo